Litigio contra Funerarias · Miami
Abogado de negligencia funeraria en Miami
Cuando una funeraria, un crematorio o un cementerio de Miami maneja mal el cuerpo, las cenizas o el servicio de un ser querido, usted tiene dos preguntas: qué podemos hacer y quién nos va a escuchar. Dennis Gonzalez Law, P.A. es una firma de Miami que lleva estos casos para las familias, en español y en inglés.
Qué es un caso de negligencia funeraria
Una familia entrega a su ser querido y confía en que un negocio hará su trabajo con cuidado. Un caso de negligencia funeraria empieza cuando ese cuidado falla. Los reclamos incluyen restos mal manejados, una cremación que nadie autorizó, restos perdidos o confundidos, un cuerpo o unas cenizas que el negocio no quiere entregar y problemas en el cementerio. Cada uno depende de sus propios hechos. Nuestras páginas de negligencia funeraria explican cada tipo en lenguaje sencillo.
Florida regula a las funerarias, los crematorios y los cementerios en el Capítulo 497 de los Estatutos de Florida. Ese capítulo también permite que cualquier persona presente una acción civil contra la persona o la empresa que lo viole. Si el tribunal falla en contra del negocio, este responde por los daños reales que causó la violación (sección 497.169(1)).
A quién contrata usted
Dennis Gonzalez Jr. es exfiscal de Miami-Dade y habla español. La oficina está en 11401 SW 40 Street, Suite 250, Miami, y usted puede empezar por teléfono o por WhatsApp al (305) 209-0384. Las consultas son gratis, y los casos de negligencia funeraria se llevan por honorarios de contingencia: no hay honorarios de abogado a menos que se recupere dinero para usted. Algunos de nuestros casos anteriores están en la página de Resultados. Los resultados anteriores no garantizan un resultado futuro.
Qué hacer en los primeros días
Primero está el duelo. Los papeles pueden esperar unas horas, pero no mucho. Estos pasos protegen a su familia y los hechos.
- Guarde todos los papeles: el contrato, la lista de precios, los recibos, la autorización de cremación o de entierro y el certificado de defunción.
- Guarde los mensajes de texto, los mensajes de voz, los correos electrónicos y el registro de llamadas con la funeraria, el crematorio o el cementerio.
- Anote los nombres: con quién habló, quién firmó, quién recogió el cuerpo y las fechas.
- Tome fotos de todo lo que se vea mal. No bote nada.
- Pida los documentos por escrito, por mensaje de texto o por correo electrónico, para que la solicitud tenga fecha. Pida la autorización firmada, la factura detallada y dónde ha estado el cuerpo o las cenizas, y cuándo.
- No firme un relevo de responsabilidad, y no acepte un reembolso a cambio de una firma, hasta que un abogado lo lea.
Para una cremación, el Capítulo 497 exige que la persona legalmente autorizada que contrata los servicios de cremación firme una declaración de intención sobre las cenizas. La funeraria o el establecimiento de disposición directa tiene que conservarla. No se puede hacer una cremación hasta que una persona legalmente autorizada dé su autorización por escrito (sección 497.607(1)). Por eso la autorización es el primer papel que pedimos ver. La lista completa de pasos está en qué hacer ahora.
Situaciones comunes en Miami
Un ser querido enviado a otro país, o recibido de otro país. Algunas familias de Miami tienen que mover a un ser querido a través de una frontera. Más empresas manejan el cuerpo, y más papeles lo acompañan. Guarde todos los recibos, todos los registros de envío y el nombre de cada empresa. La ley de Florida dice que un cuerpo solo puede transportarse cuando va acompañado de un permiso de tránsito para entierro debidamente completado, emitido conforme al capítulo 382, y que un cuerpo llevado por un transportista público u otro transportista autorizado debe ir en un envase de transporte adecuado para evitar que se escapen líquidos y malos olores (sección 497.386(3)). Lea repatriación y envío internacional.
Restos que quizás no sean de la persona correcta. Una familia puede ver a un desconocido en el velorio, o recibir cenizas de las que duda. Guarde el envase y todas las etiquetas. No esparza ni entierre nada hasta que hable con un abogado. Lea restos perdidos o confundidos y entregados a la persona equivocada.
Retrasos. Un entierro o una cremación que se atrasa días es más que una molestia. La ley de Florida dice que un cuerpo humano muerto no puede mantenerse en ningún lugar ni en tránsito por más de 24 horas después de la muerte o mientras espera su disposición final, a menos que se mantenga refrigerado a 40 grados Fahrenheit o menos, o esté embalsamado o preservado de otra manera aprobada por la autoridad que otorga las licencias (sección 497.386(2)). Vea entierro o cremación retrasados y descomposición y falta de refrigeración.
Cenizas perdidas, tardías o retenidas. Pregunte por escrito dónde están las cenizas y quién firmó para recibirlas. Vea cenizas perdidas o mezcladas, cremación sin autorización y restos retenidos.
Cómo se trató el cuerpo. La ley de Florida dice que los restos humanos que se transportan o se guardan deben estar completamente cubiertos y ser tratados en todo momento con dignidad y respeto (sección 497.386(4)). Vea restos mal manejados y maltrato en el traslado.
Errores con las parcelas del cementerio. Un ser querido en la tumba equivocada, una parcela vendida dos veces, o una tumba que el cementerio no puede encontrar. Para un cementerio con licencia, el capítulo dice que los terrenos, las estructuras y las demás mejoras deben estar bien cuidados y mantenidos en condiciones adecuadas y dignas (sección 497.262). Vea negligencia de cementerios, tumba equivocada y parcelas vendidas dos veces y tumbas perdidas y abandono del cementerio.
Cómo funciona una queja ante el estado
La División de Servicios Funerarios, de Cementerios y al Consumidor es parte del Departamento de Servicios Financieros de Florida. La División dice que hace inspecciones anuales de los establecimientos, las instalaciones y los terrenos de cementerios con licencia, y que investiga las quejas.
Esto es lo que la División dice sobre las quejas:
- Una queja debe presentarse por escrito.
- Si no sabe el nombre del licenciatario, llame primero a la División para identificarlo. El número es 850-413-3039, o 800-323-2627 gratis dentro de Florida.
- Un investigador queda asignado. Usted recibe una carta con un número de caso y los datos de contacto del investigador. Las investigaciones normalmente se completan en 60 días, y algunas tardan más.
- El negocio recibe una copia del formulario de la queja. Usted puede presentarla de forma anónima, pero entonces no recibirá información sobre cómo avanza.
- La queja se mantiene confidencial hasta que el caso llega a una disposición. Cuando el caso se cierra, la información queda sujeta a los registros públicos.
Si la Junta encuentra que un licenciatario está sujeto a disciplina, puede, entre otras sanciones, imponer una multa administrativa que no exceda de $5,000 por cada cargo o infracción separada. También puede ordenar que el licenciatario pague los costos razonables de investigar y procesar el asunto y haga restitución a las personas que la violación perjudicó (sección 497.153(5)(a)6., (5)(b)). Nuestra guía para verificar una licencia y presentar una queja tiene los enlaces oficiales.
Una queja ante el estado no es una demanda. El Capítulo 497 dice que sus disposiciones son acumulativas a los derechos bajo el derecho civil y el derecho común generales, y que ninguna acción del departamento puede anular esos derechos a daños u otra reparación en ningún tribunal (sección 497.169(3)).
Qué permite una acción civil bajo el Capítulo 497
La sección 497.169 es corta. Esto es lo que dice.
- Quién puede demandar: el Fiscal General, el departamento en nombre de los residentes de Florida, o cualquier persona.
- Contra quién: una persona o empresa que viole el capítulo.
- Lo que debe el demandado: tras una sentencia adversa, el demandado responde por los daños reales que causó la violación.
- Otra reparación: el tribunal puede, conforme al derecho común, otorgar daños punitivos. También puede conceder la reparación en equidad que considere adecuada o necesaria, incluso una orden que prohíba al demandado seguir violando el capítulo.
- Honorarios de abogado en algunos casos: cuando un caso civil resulta de una violación de una compañía de cementerio o un corredor de derechos de entierro con licencia bajo la parte II, un establecimiento de monumentos con licencia bajo la parte V, o una entidad de planes prepagados o un agente de ventas de planes prepagados con licencia bajo la parte IV, el tribunal puede otorgar a la parte que gane los honorarios y costos razonables de abogado contra ese licenciatario, después de la sentencia del tribunal de primera instancia y de agotadas las apelaciones. El estatuto dice que esto no se aplica a los licenciatarios con licencia bajo la parte III o la parte VI (sección 497.169(2)).
El estatuto es un punto de partida, no una promesa. Si usted tiene un reclamo, contra quién y por qué, depende de sus hechos. El capítulo también dice que sus disposiciones son acumulativas a sus derechos bajo el derecho civil y el derecho común generales.
Dónde se presenta un caso de Miami
La ley de Florida dice que una acción civil bajo el Capítulo 497 puede presentarse en el condado donde el presunto infractor reside o tiene su sede principal, o en el condado donde ocurrió la presunta violación (sección 497.169(1)). Para una funeraria de Miami, eso por lo general incluye el condado de Miami-Dade.
El tribunal depende de la cantidad. El tribunal del condado atiende acciones civiles de hasta $50,000 (sección 34.01(1)(c)). Los casos mayores van al tribunal de circuito. En Miami-Dade, la División Civil de Circuito atiende los casos con daños de más de $50,000, y sus jueces están en el centro, en el Osvaldo N. Soto Miami-Dade Justice Center, 20 N.W. 1st Avenue. Las demandas se presentan por vía electrónica, así que su familia no tiene que ir al centro para empezar.
El Médico Forense está en Miami
Cuando una persona muere por accidente, muere de repente estando en aparente buena salud, o muere sin la atención de un médico u otro profesional reconocido, el médico forense del distrito (Medical Examiner) determina la causa de la muerte (sección 406.11(1)). El mismo estatuto hace intervenir al médico forense cuando un cuerpo va a ser cremado. El Departamento del Médico Forense de Miami-Dade está en 1851 NW 10th Avenue, Miami, teléfono 305-545-2400. Su sitio web tiene una búsqueda de personas llevadas a esa oficina y una página para pedir expedientes. En un caso de confusión de restos o de cremación sin autorización, esos expedientes ayudan a mostrar quién tuvo el cuerpo y cuándo.
Un cementerio que es de la ciudad
El cementerio de la Ciudad de Miami (City of Miami Cemetery), en 1800 NE 2nd Avenue, ocupa un terreno de 10 acres que la ciudad compró en 1897, según su marcador histórico estatal. Quién es el dueño importa, porque la mayoría de las reglas de cementerios del Capítulo 497 no se aplican a los cementerios de los condados y de los municipios (sección 497.260(1)(b)); una lista corta de secciones se aplica a todos los cementerios (sección 497.260(2)). La División de Servicios Funerarios, de Cementerios y al Consumidor del estado dice que no regula todos los cementerios y que menos de 200 tienen licencia. La exención trata de licencias y de regulación. Si la familia tiene un reclamo civil es otra pregunta, y los reclamos contra una ciudad o un condado tienen sus propias reglas de aviso (sección 768.28(6)). Eso lo revisamos con usted.
Verifique la licencia y avise al estado
Cualquier persona puede buscar gratis la licencia de una funeraria, un crematorio o un cementerio de Florida, y cualquier persona puede enviarle al estado una queja por escrito. Nuestra guía para verificar una licencia y presentar una queja explica los dos pasos, con enlaces a las páginas oficiales. Una queja ante el estado y una demanda son cosas distintas; vea qué puede y qué no puede hacer una queja ante el estado.
No espere
Florida da dos años para una acción fundada en negligencia y dos años para una acción por muerte injusta (wrongful death) (sección 95.11(5)(a), (e)). Otros tipos de reclamos pueden tener otros plazos. Planifique con dos años desde el día del problema y lea cuánto tiempo tiene.
Preguntas para hacerle a cualquier abogado
Usted está escogiendo a alguien en quien confiar en un momento difícil. Haga estas preguntas, a nosotros y a cualquier otro abogado al que llame.
- ¿Quién trabajará en mi caso y a quién llamo con preguntas?
- ¿Qué cree usted que pasó y quién puede ser responsable?
- ¿Qué plazos pueden aplicar a mi situación?
- ¿Qué dice el acuerdo escrito de honorarios sobre el porcentaje y sobre los costos del caso?
- ¿Qué papeles necesita de mí y qué debo guardar?
- ¿Cuáles son los pasos probables y cuánto podría tardar cada uno?
- ¿Podemos hablar en español?
Cómo es la primera llamada
Usted puede llamar o escribir por WhatsApp al (305) 209-0384, en español o en inglés. La consulta es gratis.
No tiene que estar organizado. Cuéntenos lo que pasó con sus propias palabras. Le preguntaremos qué negocio estuvo involucrado, la fecha de la muerte, quién firmó qué y qué papeles tiene. Si le resulta más fácil, fotografíe primero los papeles con su teléfono.
Le decimos lo que vemos en sus hechos y cuál podría ser el próximo paso. Después usted decide.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto cobra un abogado de negligencia funeraria en Miami?
La consulta es gratis. Llevamos estos casos por honorarios de contingencia: usted no paga honorarios de abogado a menos que recuperemos dinero para usted. El acuerdo escrito de honorarios explica el porcentaje y cómo se manejan los costos del caso antes de que usted firme.
¿Puedo demandar a una funeraria en Miami?
Una demanda civil es posible, pero que usted tenga un reclamo depende de los hechos. La sección 497.169 permite que cualquier persona presente una acción civil contra la persona o la empresa que viole el Capítulo 497. Llámenos y le decimos qué vemos en sus hechos.
¿Dónde se presenta una demanda contra una funeraria en Miami?
Por lo general en el condado de Miami-Dade, donde está el negocio o donde ocurrió el problema. Los casos de más de $50,000 los atiende la División Civil de Circuito, cuyos jueces están en el Osvaldo N. Soto Miami-Dade Justice Center, en el centro.
¿Atienden casos de negligencia funeraria en español?
Sí. Dennis Gonzalez Jr. habla español, y usted puede llamar o escribir por WhatsApp en cualquiera de los dos idiomas.
¿Tengo que ir al centro para empezar una demanda contra una funeraria?
No. Las demandas se presentan por vía electrónica, así que su familia no tiene que ir al tribunal para empezar una.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar el caso?
Florida da dos años para una acción fundada en negligencia y dos años para una acción por muerte injusta (wrongful death) (sección 95.11(5)(a), (e)). Otros tipos de reclamos pueden tener otros plazos, así que llámenos pronto y anote las fechas desde ahora.
¿Puedo presentar una queja ante el estado y también demandar?
El Capítulo 497 dice que sus disposiciones son acumulativas a los derechos bajo el derecho civil y el derecho común generales, y que ninguna acción del departamento puede anular esos derechos a daños u otra reparación en ningún tribunal (sección 497.169(3)). Una queja ante el estado y una demanda son cosas distintas.
¿Una funeraria de Florida necesita mi permiso por escrito para cremar?
El Capítulo 497 dice que no se puede hacer una cremación hasta que una persona legalmente autorizada dé su autorización por escrito (sección 497.607(1)). Guarde su copia de la autorización y tráigala a la consulta.
¿Puede una funeraria quedarse con el cuerpo o las cenizas hasta que yo pague?
El Capítulo 497 incluye como causa de disciplina negarse a entregar con prontitud la custodia de un cuerpo humano muerto por orden expresa de la persona legalmente autorizada, sujeto a otras leyes estatales o locales sobre custodia y transporte (sección 497.152(8)(b)). Esa sección habla del cuerpo, no de las cenizas. Fuera de eso, no dé por hecho ninguna respuesta: depende de los hechos y de lo que usted firmó. No firme un relevo para recuperar los restos antes de que un abogado lo lea. Lea restos o cenizas retenidos y luego llámenos.
¿El Capítulo 497 cubre un cementerio de la ciudad o del condado?
La mayoría de las reglas de cementerios del capítulo no se aplican a los cementerios de los condados y de los municipios (sección 497.260(1)(b)), aunque una lista corta de secciones se aplica a todos los cementerios (sección 497.260(2)). Si su familia tiene un reclamo civil es otra pregunta, y los reclamos contra una ciudad o un condado tienen sus propias reglas de aviso (sección 768.28(6)).
¿Cómo verifico si una funeraria de Miami tiene licencia?
Florida dice que ninguna persona puede operar un establecimiento funerario a menos que se haya emitido una licencia de operación de establecimiento funerario (sección 497.380(3)). La búsqueda de licencias del estado es gratis. Nuestra guía para verificar una licencia y presentar una queja muestra cómo usarla.
Negligencia funeraria · Por zona
Abogado de negligencia funeraria por ciudad y condado
- Litigio contra FunerariasTodos los temas de funerarias, crematorios y cementerios.
- Guía para verificar una licencia y presentar una quejaVerifique la licencia de una funeraria, un crematorio o un cementerio de Florida y envíe una queja al estado.
- HialeahLos papeles, el tribunal de Hialeah y la lista del estado.
- Miami BeachPara residentes y para familias de visitantes.
- KendallLas reglas de la cremación y los tribunales que atienden a Kendall.
- HomesteadTumbas, parcelas y el South Dade Justice Center.
- Miami GardensPlanes prepagados, funerarias cerradas y la línea del estado.
- Coral GablesTumbas perdidas, dignidad y el tribunal de Coral Gables.
- DoralCuando un ser querido se envía a otro país.
- Condado de BrowardTribunales, médico forense y cementerios municipales de Broward.
- Condado de Palm BeachTribunales del condado, el médico forense del Distrito 15 y los cementerios locales.
Hable con Dennis
Llame o envíe un mensaje por WhatsApp. En español o en inglés.