Litigio contra Funerarias

Presentar una queja ante el estado contra una funeraria, un crematorio o un cementerio

Algunas familias quieren que el estado sepa lo que pasó. Es algo razonable. Una queja ante la agencia reguladora y una demanda civil son dos herramientas distintas con trabajos distintos. Esta página explica la diferencia en palabras sencillas. Es información general, no consejo legal.

Quién regula las funerarias, los crematorios y los cementerios

Florida regula estos negocios bajo el Capítulo 497. Aquí importan dos entidades.

La División de Servicios Funerarios, de Cementerios y al Consumidor (Division of Funeral, Cemetery, and Consumer Services). Está dentro del Departamento de Servicios Financieros, al que el capítulo llama el departamento (§ 497.005(26), (32)).

La Junta de Servicios Funerarios, de Cementerios y al Consumidor (Board of Funeral, Cemetery, and Consumer Services). Se crea dentro del Departamento de Servicios Financieros (§ 497.101(1)). La Junta mantiene su sede y sus récords en la División, y se le puede contactar por medio de la División (§ 497.101(6)).

El Capítulo 497 reparte el trabajo entre las dos. La Junta decide si a un licenciatario se le revoca o suspende la licencia, o se le multa o sanciona de otro modo, y toma la acción final (§ 497.103(1)(x)). El Departamento maneja las investigaciones y tiene autoridad para redactar, entregar y llevar adelante quejas administrativas contra licenciatarios, sujeto al proceso de causa probable y a la autoridad exclusiva de la Junta para tomar la acción final que imponga disciplina (§ 497.103(2)(a), (j)).

Cómo presentarla

Consulte el sitio web de la División para ver su proceso actual de quejas. No ponemos aquí un formulario, una dirección ni un teléfono porque pueden cambiar y no queremos dirigirlo al lugar equivocado. Si no encuentra el proceso, llámenos y le ayudamos a encontrarlo.

Lo que puede hacer una queja ante el estado

Cuando una queja se convierte en un caso, el proceso conforme al § 497.153 funciona así:

  • Si el Departamento determina que hay causa razonable para creer que un licenciatario está sujeto a acción disciplinaria, y el licenciatario no es elegible para una citación o aviso de incumplimiento, el Departamento presenta el asunto a un panel de causa probable de la Junta (§ 497.153(2)(a)).
  • Si el panel encuentra causa probable, ordena al Departamento presentar una queja formal contra el licenciatario (§ 497.153(3)(e)).
  • Si la Junta determina que un licenciatario está sujeto a disciplina, puede dictar una orden que incluya una reprimenda escrita, libertad condicional (probation), restricciones al alcance de su práctica, educación adicional, una multa administrativa que no exceda $5,000 por cada cargo o infracción separada (un licenciatario puede acordar por transacción una multa mayor), suspensión o revocación (§ 497.153(5)(a)).
  • La Junta también puede ordenar al licenciatario que pague los costos de la investigación y del procesamiento y que haga restitución, según lo disponga la orden de la Junta, a las personas perjudicadas por la violación (§ 497.153(5)(b)).

La ley también dice que un asunto puede iniciarse o continuar aunque se retire una queja (§ 497.153(1)).

Lo que no puede hacer una queja ante el estado

  • No es una demanda. La queja le pide a la agencia reguladora que examine a un licenciatario. No le pide a un tribunal que decida lo que se le debe a su familia.
  • No promete un resultado. Nada en las leyes que leímos dice que toda queja lleva a una investigación, una audiencia o una sanción.
  • No sustituye un reclamo. El Capítulo 497 dice que sus disposiciones se suman a los derechos bajo el derecho civil y común en general, y que ninguna acción del departamento puede quitar esos derechos a daños u otra compensación en cualquier tribunal (§ 497.169(3)). Es decir, la acción del estado no le quita su derecho de ir a un tribunal.
  • No dé por hecho que detiene el plazo. Vea Cuánto tiempo tiene.

El licenciatario puede recibir copia de lo que usted escriba

Antes de que el Departamento envíe un asunto al panel de causa probable, se le debe entregar al licenciatario copia de cualquier queja escrita que el Departamento haya recibido sobre el asunto, y el licenciatario puede presentar una respuesta escrita dentro de los 20 días siguientes a recibirla (§ 497.153(2)(b)). Ese requisito no aplica a la acción de emergencia. Escriba su queja sabiendo que la funeraria o el cementerio puede leerla. Limítese a hechos y fechas. Deje a un lado las suposiciones y el enojo, por justificado que esté. Guarde su propia copia.

Por eso también le sugerimos hablar primero con un abogado. Lo que ponga en una queja ante el estado podría aparecer después en un caso civil.

Un buen orden de pasos

  1. Apunte las fechas y guarde los papeles (Qué hacer ahora).
  2. Llame a un abogado antes de presentar cualquier cosa, incluida una queja ante el estado.
  3. Presente la queja ante el estado si aún quiere hacerlo, usando el proceso actual de la División.
  4. Guarde toda carta y todo correo que reciba como respuesta.

Preguntas de las familias

¿Tengo que quejarme ante el estado antes de poder demandar?

No. Nada en el § 497.169, que permite que cualquier persona presente una demanda civil, convierte la queja ante el estado en un primer paso. Son cosas separadas.

¿Una queja ante el estado le consigue compensación a mi familia?

No cuente con eso. La autoridad de la Junta va dirigida al licenciatario: disciplina, multas y costos. Su orden puede incluir restitución a las personas perjudicadas, pero eso lo decide la Junta (la ley dice que "puede" hacerlo), y no es lo mismo que un tribunal decidiendo lo que su familia perdió. Para eso, la herramienta es un reclamo civil.

¿La funeraria va a ver mi queja?

Posiblemente. Se le debe entregar al licenciatario copia de cualquier queja escrita antes de que el asunto pase al panel de causa probable, salvo en una acción de emergencia. Escriba con eso en mente y hable primero con un abogado.

¿Una queja detiene el plazo para demandar?

No lo dé por hecho. No prometemos que una queja ante el estado pause el plazo civil. Planee con dos años desde el día del problema y llámenos temprano.

Hable con Dennis

Cuando esté listo, llame o mande un mensaje por WhatsApp, en español o en inglés. Primero lo escuchamos.

Llame al (305) 209-0384 WhatsApp

Puede ver algunos de nuestros casos anteriores en la página de Resultados.

Dennis Gonzalez Law, P.A. · Super Lawyers · Calificación Avvo 10.0

Hable con un abogado ahora — consulta gratis, 24/7

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Si es urgente, llame ahora.

Proveedores y ofertas de marketing: por favor no usen este formulario.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp