Litigio contra Funerarias
¿Quién puede presentar un reclamo contra una funeraria, un crematorio o un cementerio?
Cuando algo sale mal con el cuerpo o las cenizas de un ser querido, toda la familia lo siente. Pero la ley separa a las personas en distintos papeles, y un reclamo normalmente le pertenece a unas y no a otras. Esta página explica esos papeles en palabras sencillas. Es información general, no consejo legal. Quién tiene cada reclamo en su familia lo aclaramos con usted en la primera llamada.
Cuatro papeles que suelen surgir
1. La persona a quien la ley de Florida pone primero en la fila para decidir
El Capítulo 497 define a la "persona legalmente autorizada" en este orden de prioridad: las instrucciones escritas del fallecido; la persona nombrada en el formulario militar DD 93 si murió en servicio; el cónyuge; un hijo o hija de 18 años o más; un padre o madre; un hermano o hermana de 18 años o más; un nieto de 18 años o más; un abuelo o abuela; y luego cualquier persona en el siguiente grado de parentesco (§ 497.005(43)(a)). Si no existe o no está disponible ningún familiar, la lista puede llegar a otras personas, como un tutor, el representante personal o un representante para atención médica (health surrogate) (§ 497.005(43)(b)). La misma definición dice que a la persona que haya sido arrestada por cometer un acto de violencia doméstica contra el fallecido, o cualquier acto que causó o contribuyó a su muerte, no se le reconoce ningún interés legal bajo esa definición.
Esta lista le dice a la funeraria de quién necesita el permiso. No dice, con esas palabras, quién puede demandar. El Capítulo 497 incluye, entre los motivos de disciplina de un licenciatario, tomar posesión del cuerpo de una persona fallecida sin haber obtenido antes el permiso de una persona legalmente autorizada, y no obtener la autorización escrita de una persona legalmente autorizada antes del entierro, la inhumación o la exhumación (§ 497.152(8)(c), (e)). Para una cremación, el capítulo dice que no se puede realizar hasta que una persona legalmente autorizada dé su autorización por escrito (§ 497.607(1)). Un problema con el permiso puede ser el punto de partida de un reclamo, según los hechos.
2. La persona que firmó el contrato
El familiar que firmó el contrato funerario o de cremación puede tener derechos bajo ese contrato, según sus términos y los hechos. A veces es la misma persona del primer papel. A veces no. Otro pariente pudo haber firmado simplemente porque fue quien pudo ir a la funeraria ese día.
3. "Cualquier persona" bajo el Capítulo 497
Florida permite que el Fiscal General, el Departamento de Servicios Financieros en nombre de los residentes de Florida, o "cualquier persona" presente una demanda civil contra la persona o compañía que viole el Capítulo 497. Tras una decisión adversa, el demandado es responsable de los daños reales causados por la violación, y el tribunal puede otorgar daños punitivos según lo dispone el derecho común y puede conceder el remedio de equidad que considere apropiado o necesario (§ 497.169(1)). Este capítulo también se suma a los derechos bajo el derecho civil y común en general, y ninguna acción del departamento puede quitar esos derechos (§ 497.169(3)).
"Cualquier persona" es una expresión amplia. No significa que todo pariente pueda recibir compensación por todo daño. Qué pariente puede reclamar, y por qué, es una pregunta legal que contestamos según sus hechos.
4. El representante personal de la sucesión
En un caso de muerte por negligencia (wrongful death), la ley de Florida dice que la demanda la presenta el representante personal del fallecido, quien recupera a favor de los sobrevivientes del fallecido y de su sucesión (§ 768.20). "Sobrevivientes" es un término definido: el cónyuge, los hijos y los padres del fallecido y, cuando dependían en todo o en parte del fallecido para su sustento o servicios, cualquier pariente de sangre y los hermanos adoptivos (§ 768.18(1)). La demanda debe identificar a todos los posibles beneficiarios y su relación con el fallecido (§ 768.21).
La muerte por negligencia es un reclamo. Los restos mal manejados son otro.
La ley de Florida sobre muerte por negligencia aplica cuando la muerte de una persona es causada por el acto ilícito, la negligencia, el incumplimiento o la violación de contrato o garantía de otra persona, y el hecho habría dado derecho a la persona lesionada a presentar una acción y recibir daños si la muerte no hubiera ocurrido (§ 768.19).
Muchos problemas con funerarias ocurren después de la muerte. Cenizas mezcladas, un cuerpo sin refrigerar, restos enviados a la persona equivocada: el daño es a la familia y a cómo trataron a su ser querido. Esa es una pregunta distinta de qué causó la muerte. Un abogado le puede decir si su situación involucra un reclamo, el otro, o los dos. Una familia puede tener ambos, por ejemplo cuando la muerte misma involucró un reclamo médico o de accidente y después la funeraria manejó mal el cuerpo.
Si la familia no está de acuerdo
Las familias discrepan, sobre todo sobre cremación o entierro y sobre quién se queda con las cenizas. El Capítulo 497 dice que, cuando hay una persona en una clase de prioridad, la funeraria se basa en la autorización de cualquier persona legalmente autorizada de esa clase si ella declara que no tiene conocimiento de ninguna objeción a la cremación por parte de otros de la misma clase o de alguien de una clase superior (§ 497.005(43)(b)). El capítulo también dice que dividir las cenizas requiere el consentimiento de la persona legalmente autorizada que aprobó la cremación, y que una disputa sobre la división de las cenizas la resuelve un tribunal de jurisdicción competente (§ 497.607(2)). Quién tiene el derecho de decidir, y quién puede reclamar, puede depender de los detalles. Hable con un abogado antes de que alguien firme una renuncia de reclamos (release) o un acuerdo en nombre de la familia.
Qué hacer ahora
- Apunte quién firmó qué, y cuándo.
- Guarde todos los documentos: el contrato, la lista de precios, los recibos, los formularios de autorización y el certificado de defunción.
- Haga un árbol familiar sencillo: cónyuge, hijos, padres, hermanos.
- No firme nada de la funeraria sin consultar a un abogado.
Más pasos: Qué hacer ahora.
Preguntas de las familias
¿La persona que firmó el contrato es la única que tiene un reclamo?
No necesariamente. Quien firmó puede tener derechos bajo el contrato. El Capítulo 497 también permite que "cualquier persona" presente una demanda civil contra un licenciatario que viole el capítulo (§ 497.169(1)). Quién tiene un reclamo depende de los hechos y del tipo de reclamo, así que lo aclaramos desde el principio.
¿Pueden reclamar un hermano, una hermana o un nieto?
Es posible. Un hermano o hermana de 18 años o más y un nieto de 18 años o más aparecen en la lista de prioridad de Florida (§ 497.005(43)(a)). Esa lista trata de quién dirige los arreglos, no de quién puede recibir compensación. Si pueden recibir compensación depende del reclamo y de quién más está en la familia. Llame y lo repasamos.
¿Y si la familia no está de acuerdo?
Pasa mucho y no es culpa de nadie. Hable con un abogado antes de que alguien firme una renuncia de reclamos (release) o acepte una oferta, para que la familia entienda a qué estaría renunciando.
¿Es un caso de muerte por negligencia?
Quizás sí, quizás no. La muerte por negligencia trata de lo que causó la muerte. Cómo se manejaron los restos después de la muerte es una pregunta aparte, y un abogado puede aclarar cuál aplica.
Hable con Dennis
Cuando esté listo, llame o mande un mensaje por WhatsApp, en español o en inglés. Primero lo escuchamos.
Llame al (305) 209-0384 WhatsApp
Puede ver algunos de nuestros casos anteriores en la página de Resultados.
Dennis Gonzalez Law, P.A. · Super Lawyers · Calificación Avvo 10.0
Negligencia funeraria · Por zona
Abogado de negligencia funeraria por ciudad y condado
- Litigio contra FunerariasTodos los temas de funerarias, crematorios y cementerios.
- Guía para verificar una licencia y presentar una quejaVerifique la licencia de una funeraria, un crematorio o un cementerio de Florida y envíe una queja al estado.
- MiamiDónde se presenta un caso de Miami y a quién llamar primero.
- HialeahLos papeles, el tribunal de Hialeah y la lista del estado.
- Miami BeachPara residentes y para familias de visitantes.
- KendallLas reglas de la cremación y los tribunales que atienden a Kendall.
- HomesteadTumbas, parcelas y el South Dade Justice Center.
- Miami GardensPlanes prepagados, funerarias cerradas y la línea del estado.
- Coral GablesTumbas perdidas, dignidad y el tribunal de Coral Gables.
- DoralCuando un ser querido se envía a otro país.
- Condado de BrowardTribunales, médico forense y cementerios municipales de Broward.
- Condado de Palm BeachTribunales del condado, el médico forense del Distrito 15 y los cementerios locales.