Derecho electoral: voto por correo

Cargos por voto por correo y recolección de boletas en la Florida

La Florida limita quién puede recoger, solicitar o marcar una boleta de voto por correo, y romper esos límites puede ser un delito grave. Esta página explica las leyes y qué revisa un abogado defensor. Dennis Gonzalez Jr. es ex fiscal de Miami-Dade y defiende a personas desde 2012. La consulta es gratis: (305) 209-0384.

De un vistazo

Abogado
Dennis Gonzalez Jr.
Trayectoria
Ex fiscal de Miami-Dade. Defiende a personas desde 2012.
Idiomas
Español e inglés
Consulta
Gratis. Contestamos las 24 horas.
Teléfono
(305) 209-0384. Llamada, texto o WhatsApp.
Oficina
11401 SW 40 St, Suite 250, Miami, FL 33165
Cortes
Cortes estatales de Miami-Dade y la Corte Federal del Distrito Sur de la Florida

Cuáles son los cargos

Varias leyes de la Florida tratan de las boletas por correo. Cada una es un cargo aparte, con sus propias palabras.

Recoger muchas boletas. Toda persona que distribuye, ordena, solicita, recoge, entrega o de otra forma posee físicamente más de dos boletas de voto por correo por elección, además de su propia boleta o la boleta de un familiar inmediato, comete un delito grave de tercer grado, salvo lo dispuesto en las secciones 101.6105 a 101.694, incluido el voto supervisado en centros de vida asistida y hogares de ancianos según lo autoriza la sección 101.655.

Para la ley sobre la recolección de boletas, familia inmediata significa el cónyuge de la persona o el padre, la madre, el hijo, la hija, el abuelo, la abuela, el nieto, la nieta o el hermano o la hermana de la persona o de su cónyuge.

Solicitar una boleta para otra persona. Con las excepciones de las secciones 101.62 o 101.655, toda persona que solicita una boleta de voto por correo en nombre de un elector es culpable de un delito grave de tercer grado. Según la sección 101.62, el supervisor de elecciones acepta una solicitud de boleta de voto por correo solamente del votante o, si el votante se lo indica directamente, de un miembro de su familia inmediata o de su tutor legal.

Marcar la boleta de otra persona. Toda persona que marca o designa una selección en la boleta de otra persona, salvo lo dispuesto en las secciones 101.051, 101.655 o 101.661, es culpable de un delito grave de tercer grado.

Manejar boletas. Una persona no puede, a sabiendas, destruir, mutilar o desfigurar un formulario de registro de votante o una boleta electoral, ni obstruir o retrasar la entrega de un formulario de registro de votante o de una boleta electoral. La persona que viola esa regla comete un delito grave de tercer grado.

Por correo y en persona. Toda persona que a propósito vota o intenta votar tanto en persona como con una boleta de voto por correo en cualquier elección es culpable de un delito grave de tercer grado.

Qué tiene que probar el Estado

En la biblioteca de Elementos de este sitio no hay una instrucción estándar al jurado para estas leyes, así que las palabras de cada ley son la guía. Léalas con cuidado.

  • Los verbos. La sección 104.0616(2) enumera distribuir, ordenar, solicitar, recoger, entregar y de otra forma poseer físicamente. La prueba tiene que corresponder a uno de ellos.
  • El número. Más de dos boletas de voto por correo por elección, además de la boleta propia de la persona o la de un familiar inmediato.
  • El estado mental. La sección 104.0616(2) no usa las palabras a propósito ni a sabiendas. La sección 104.0615(4) usa a sabiendas. Un abogado estudia cómo interpretan las cortes cada ley antes de decidir qué tiene que demostrar el Estado sobre lo que la persona sabía.

La pena

Cada una de las leyes de la Florida sobre boletas por correo citadas arriba es un delito grave de tercer grado. Un delito grave de tercer grado se castiga con hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $5,000 (o el doble de la ganancia económica del infractor o de la pérdida económica de la víctima, si es mayor).

La mayoría de estas leyes de delito grave dicen que el delito se castiga según las secciones 775.082, 775.083 o 775.084; la sección 104.011(2), sobre información falsa de registro de votante, menciona solo las secciones 775.082 y 775.083. El título de la sección 775.084 trata de los criminales de carrera violentos, los delincuentes graves habituales, los delincuentes graves violentos habituales y los delincuentes violentos por tercera vez, con penas más severas o penas mínimas obligatorias de prisión.

La ley federal también puede aplicar cuando la elección incluye un cargo federal. Vea la pregunta sobre la ley federal más abajo.

Cómo empiezan estos casos

El Secretario de Estado es el funcionario electoral principal del estado. Tiene la responsabilidad de hacer investigaciones preliminares de cualquier irregularidad o fraude relacionado con el registro de votantes, el voto, las peticiones de candidatos o las peticiones sobre un asunto en la boleta, y de informar sus hallazgos al fiscal estatal (state attorney) del circuito judicial donde ocurrió la presunta violación, o al fiscal estatal general (statewide prosecutor), para que procesen el caso, si se justifica.

La sección 97.022, que crea la Oficina de Delitos Electorales y Seguridad, no limita la jurisdicción de ninguna otra oficina o agencia del estado que la ley autorice para investigar, actuar o resolver presuntas violaciones de la ley electoral. Esa oficina también supervisa la línea directa de fraude electoral del Departamento de Estado.

Estas leyes describen el sistema, no un expediente en particular. En un caso real, un abogado pide el informe, las boletas, los sobres y cualquier registro de quién solicitó y devolvió cada boleta.

Qué revisa un abogado defensor

Estas son áreas que se examinan. No son promesas sobre ningún resultado.

  • El conteo. Cuáles boletas, cuántas, en qué elección, y quién tenía realmente cada una.
  • La línea familiar. Si cada boleta era de la persona o de un familiar inmediato como lo define la ley.
  • La instrucción. Si el votante le dijo directamente a la persona que actuara, lo cual importa bajo la sección 101.62.
  • El escenario. Si los hechos caen dentro de una excepción enumerada, como el voto supervisado en un centro de vida asistida.
  • Los registros. Registros de solicitudes, fechas de devolución, sobres y firmas, y si coinciden con la versión del Estado.
  • Lo que la persona sabía. Sobre todo en los cargos que usan a sabiendas.
  • Cómo se reunieron las pruebas. El acusado que alega que el Estado obtuvo pruebas mediante un registro o una incautación ilegal hecha por un agente del gobierno, o que obtuvo declaraciones de manera ilegal, puede pedir que se supriman.

Qué hacer primero

  1. No hable de las boletas con investigadores, personal de campaña ni votantes antes de hablar con un abogado.
  2. No recoja, mueva ni devuelva más boletas mientras la pregunta siga abierta.
  3. Guarde sus mensajes, listas y registros. No los borre.
  4. No le pida a un votante que dé una declaración para ayudarle. La persona que sabe de un delito grave bajo el Código Electoral y le da cualquier ayuda al infractor, con la intención de que evite o escape la detección, el arresto, el juicio o el castigo, recibe el castigo como si hubiera cometido la violación. Esa regla no prohíbe que un miembro del Colegio de Abogados de la Florida dé asesoría legal a un cliente.
  5. Llame para una consulta gratis, en español o en inglés: (305) 209-0384.

Después de la elección general del 3 de noviembre de 2026

La Florida celebró su elección general el 3 de noviembre de 2026. La Constitución de la Florida fija la elección general para el primer martes después del primer lunes de noviembre de cada año par. Vea los resultados 2026 de Miami-Dade.

Páginas relacionadas: votar dos veces, fraude en peticiones y registro y el centro de derecho electoral.

Preguntas Frecuentes

¿Quién cuenta como familia inmediata?

Para la ley sobre la recolección de boletas, familia inmediata significa el cónyuge de la persona o el padre, la madre, el hijo, la hija, el abuelo, la abuela, el nieto, la nieta o el hermano o la hermana de la persona o de su cónyuge.

¿Una persona puede solicitar una boleta de voto por correo para otra persona?

Según la sección 101.62, el supervisor de elecciones acepta una solicitud de boleta de voto por correo solamente del votante o, si el votante se lo indica directamente, de un miembro de su familia inmediata o de su tutor legal. Con las excepciones de las secciones 101.62 o 101.655, toda persona que solicita una boleta de voto por correo en nombre de un elector es culpable de un delito grave de tercer grado.

¿Alguien puede marcar la boleta de otra persona?

Toda persona que marca o designa una selección en la boleta de otra persona, salvo lo dispuesto en las secciones 101.051, 101.655 o 101.661, es culpable de un delito grave de tercer grado.

¿Hay excepciones a la ley sobre la recolección de boletas?

La ley sobre la recolección de boletas hace una excepción según lo dispuesto en las secciones 101.6105 a 101.694, incluido el voto supervisado en centros de vida asistida y hogares de ancianos según lo autoriza la sección 101.655. Un abogado lee esas secciones con los hechos del caso.

¿Qué pasa si una boleta se perdió, se retrasó o se tiró?

Una persona no puede, a sabiendas, destruir, mutilar o desfigurar un formulario de registro de votante o una boleta electoral, ni obstruir o retrasar la entrega de un formulario de registro de votante o de una boleta electoral. La persona que viola esa regla comete un delito grave de tercer grado. La ley usa la palabra a sabiendas (knowingly). Un abogado revisa lo que la persona sabía y lo que muestran los registros.

¿Hay una ley federal sobre boletas falsas?

La ley federal cubre a la persona que, en una elección para un cargo federal, a sabiendas y a propósito priva o defrauda, o intenta privar o defraudar, a los residentes de un estado de un proceso electoral justo e imparcial mediante la obtención, la emisión o el conteo de boletas que la persona sabe que son materialmente falsas, ficticias o fraudulentas según las leyes del estado. La pena es una multa conforme al título 18, o prisión de no más de 5 años, o ambas.

¿Cuál es la pena por recolectar boletas?

La sección 104.0616(2) lo llama un delito grave de tercer grado. Un delito grave de tercer grado se castiga con hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $5,000 (o el doble de la ganancia económica del infractor o de la pérdida económica de la víctima, si es mayor).

¿Qué debo hacer primero si me contactan por una boleta?

No adivine, no explique ni firme nada por su cuenta. Guarde cada carta, sobre y registro. Llame a un abogado antes de contestar preguntas. La consulta es gratis y se contesta las 24 horas: (305) 209-0384.

Hable con un abogado ahora

Llame o envíe un mensaje por WhatsApp, en español o en inglés. La consulta es gratis.

Puntos legales revisados contra los Estatutos de la Florida, la Constitución de la Florida y el Código de los Estados Unidos, el 19 de noviembre de 2026.

Esta página es información general, no asesoría legal. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Las leyes y los procedimientos de la corte cambian, y cada caso es diferente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp