Derecho electoral: votar dos veces

Votar dos veces en la Florida: qué significa el cargo

La Florida trata como delito grave votar más de una boleta. Esta página explica las leyes, qué tiene que probar el Estado, la pena y qué revisa un abogado defensor. Dennis Gonzalez Jr. es ex fiscal de Miami-Dade y defiende a personas desde 2012. La consulta es gratis: (305) 209-0384.

De un vistazo

Abogado
Dennis Gonzalez Jr.
Trayectoria
Ex fiscal de Miami-Dade. Defiende a personas desde 2012.
Idiomas
Español e inglés
Consulta
Gratis. Contestamos las 24 horas.
Teléfono
(305) 209-0384. Llamada, texto o WhatsApp.
Oficina
11401 SW 40 St, Suite 250, Miami, FL 33165
Cortes
Cortes estatales de Miami-Dade y la Corte Federal del Distrito Sur de la Florida

Qué es el cargo

La Florida tiene más de una ley sobre emitir una boleta dos veces. Usan palabras distintas, así que son cargos distintos. La principal es la sección 104.18 de los Estatutos de la Florida.

Con la excepción de lo que dispone la sección 101.6952, quien vota a propósito (willfully) más de una boleta en cualquier elección comete un delito grave de tercer grado.

La ley dice que votar más de una boleta significa cualquiera de tres cosas: votar más de una vez en la misma elección dentro de un condado de este estado; votar más de una vez en la misma elección en dos o más condados de este estado; o votar más de una vez en la misma elección en este estado y en uno o más de otros estados o territorios de los Estados Unidos.

Otra ley cubre a la persona que vota en persona y también por correo. Toda persona que a propósito vota o intenta votar tanto en persona como con una boleta de voto por correo en cualquier elección es culpable de un delito grave de tercer grado.

Una ley más amplia cubre el fraude relacionado con un voto. Toda persona que comete, intenta cometer o ayuda a cometer cualquier fraude en relación con un voto emitido, por emitir o que se intentó emitir es culpable de un delito grave de tercer grado.

La ley federal tiene su propio delito de votar más de una vez para las elecciones que se celebran únicamente o en parte para elegir ciertos cargos federales. La pena es una multa de no más de $10,000 o prisión de no más de cinco años, o ambas. La ley federal dice que votar más de una vez no incluye emitir una boleta adicional si todas las boletas anteriores de ese votante fueron invalidadas.

Qué tiene que probar el Estado

Esta página no cita una instrucción al jurado, porque las instrucciones estándar de la biblioteca de Elementos para delitos electorales tratan de información falsa, voto sin ser elegible y voto de no ciudadanos. Vea la página de Elementos de información falsa si su caso también incluye uno de esos cargos. Para votar dos veces, la guía son las palabras de la ley.

Lea la sección 104.18 palabra por palabra.

  • A propósito (willfully). La palabra está en la ley. Un abogado la trata como parte de lo que el Estado tiene que demostrar, y pregunta qué dicen las pruebas sobre lo que la persona sabía y quería hacer.
  • Más de una boleta. La ley enumera tres formas. Los hechos tienen que encajar en una de ellas.
  • La misma elección. Cada una de las tres formas dice la misma elección.
  • Dónde se presenta el caso. En un proceso bajo esa sección, el caso puede proceder en cualquier jurisdicción donde se emitió a propósito una de las boletas, y no es necesario probar cuál de las boletas se emitió primero.

La pena

Cada ley de la Florida citada arriba llama al delito un delito grave de tercer grado. Un delito grave de tercer grado se castiga con hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $5,000 (o el doble de la ganancia económica del infractor o de la pérdida económica de la víctima, si es mayor).

La mayoría de estas leyes de delito grave dicen que el delito se castiga según las secciones 775.082, 775.083 o 775.084; la sección 104.011(2), sobre información falsa de registro de votante, menciona solo las secciones 775.082 y 775.083. El título de la sección 775.084 trata de los criminales de carrera violentos, los delincuentes graves habituales, los delincuentes graves violentos habituales y los delincuentes violentos por tercera vez, con penas más severas o penas mínimas obligatorias de prisión.

Cómo empiezan estos casos

El Secretario de Estado es el funcionario electoral principal del estado. Tiene la responsabilidad de hacer investigaciones preliminares de cualquier irregularidad o fraude relacionado con el registro de votantes, el voto, las peticiones de candidatos o las peticiones sobre un asunto en la boleta, y de informar sus hallazgos al fiscal estatal (state attorney) del circuito judicial donde ocurrió la presunta violación, o al fiscal estatal general (statewide prosecutor), para que procesen el caso, si se justifica.

Eso es lo que dicen las leyes sobre el sistema. No le dice cómo empezó un caso en particular. En un caso real, la primera tarea es conseguir el documento de cargos y los registros en los que se apoya el Estado.

Qué revisa un abogado defensor

Estas son áreas que se examinan. No son promesas sobre ningún resultado.

  • Los registros de cada boleta. La fecha, el lugar y cómo se emitió cada boleta.
  • La identidad. Si los registros realmente apuntan a una sola persona, o a dos personas con nombres parecidos o a un registro de votante mezclado.
  • Lo que la persona sabía. A propósito está en la ley. ¿La persona pensó que la primera boleta nunca se recibió o nunca se contó? ¿Qué le dijo la oficina de elecciones?
  • Las excepciones enumeradas. La sección 104.18 dice con la excepción de la sección 101.6952. La sección 101.6952 permite que un votante de los servicios uniformados ausente o un votante en el extranjero que envía una boleta federal de voto en ausencia por escrito (federal write-in absentee ballot) y después recibe una boleta oficial de voto por correo envíe la boleta oficial. La ley federal excluye una boleta adicional cuando todas las boletas anteriores fueron invalidadas.
  • El límite de tiempo. Un proceso por un delito grave bajo el Código Electoral de la Florida tiene que comenzar dentro de los 5 años siguientes a la fecha en que se comete la violación. Esa sección entró en vigor el 1 de julio de 2026.
  • Lo que el Estado tiene que entregar. Tan pronto como sea posible después de presentado el documento de cargos, el fiscal tiene que revelar toda información material en poder o bajo control del Estado que tienda a negar la culpabilidad del acusado, haya o no asumido el acusado obligaciones recíprocas de descubrimiento.

Qué hacer primero

  1. No explique, no adivine ni firme nada por su cuenta. Hable primero con un abogado.
  2. Guarde todo: cartas del supervisor de elecciones, sobres de boletas, tarjetas de votante, recibos, registros de viaje.
  3. No le pida a nadie que diga algo por usted ni que cambie un registro. La persona que sabe de un delito grave bajo el Código Electoral y le da cualquier ayuda al infractor, con la intención de que evite o escape la detección, el arresto, el juicio o el castigo, recibe el castigo como si hubiera cometido la violación. Esa regla no prohíbe que un miembro del Colegio de Abogados de la Florida dé asesoría legal a un cliente.
  4. Llame. La consulta es gratis, en español o en inglés: (305) 209-0384.

La elección general del 3 de noviembre de 2026

La Constitución de la Florida fija la elección general para el primer martes después del primer lunes de noviembre de cada año par. La Florida celebró su elección general el 3 de noviembre de 2026. La página de resultados 2026 de Miami-Dade de este sitio muestra los resultados no oficiales.

Más páginas sobre elecciones: el centro de derecho electoral y los cargos de fraude electoral y de votantes.

Preguntas Frecuentes

¿Votar dos veces es un delito grave en la Florida?

Con la excepción de lo que dispone la sección 101.6952, quien vota a propósito (willfully) más de una boleta en cualquier elección comete un delito grave de tercer grado.

¿Qué pasa si una persona vota por correo y después en persona?

Toda persona que a propósito vota o intenta votar tanto en persona como con una boleta de voto por correo en cualquier elección es culpable de un delito grave de tercer grado.

¿Cuenta votar en la Florida y en otro estado?

Una de las tres formas de votar más de una boleta es votar más de una vez en la misma elección en este estado y en uno o más de otros estados o territorios de los Estados Unidos. La ley dice a propósito (willfully). Un abogado revisa qué sabía la persona.

¿El Estado tiene que probar cuál boleta se emitió primero?

En un proceso bajo esa sección, el caso puede proceder en cualquier jurisdicción donde se emitió a propósito una de las boletas, y no es necesario probar cuál de las boletas se emitió primero.

¿Existe un delito federal por votar más de una vez?

La ley federal tiene su propio delito de votar más de una vez para las elecciones que se celebran únicamente o en parte para elegir ciertos cargos federales. La pena es una multa de no más de $10,000 o prisión de no más de cinco años, o ambas. La ley federal dice que votar más de una vez no incluye emitir una boleta adicional si todas las boletas anteriores de ese votante fueron invalidadas.

¿Cuál es la pena?

Un delito grave de tercer grado se castiga con hasta 5 años de prisión y una multa de hasta $5,000 (o el doble de la ganancia económica del infractor o de la pérdida económica de la víctima, si es mayor).

¿Quién investiga estos casos?

La Oficina de Delitos Electorales y Seguridad (Office of Election Crimes and Security) forma parte del Departamento de Estado de la Florida. Recibe y revisa avisos e informes sobre presuntas violaciones de la ley electoral o irregularidades electorales de funcionarios del gobierno o de cualquier otra persona, y puede iniciar indagaciones independientes y hacer investigaciones preliminares. Usa investigadores que no son agentes juramentados.

¿Qué debo hacer primero si me contactan por una boleta?

No adivine, no explique ni firme nada por su cuenta. Guarde cada carta, sobre y registro. Llame a un abogado antes de contestar preguntas. La consulta es gratis y se contesta las 24 horas: (305) 209-0384.

Hable con un abogado ahora

Llame o envíe un mensaje por WhatsApp, en español o en inglés. La consulta es gratis.

Puntos legales revisados contra los Estatutos de la Florida, la Constitución de la Florida y el Código de los Estados Unidos, el 19 de noviembre de 2026.

Esta página es información general, no asesoría legal. Leerla no crea una relación de abogado y cliente. Las leyes y los procedimientos de la corte cambian, y cada caso es diferente. Los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp