En este artículo

Cuando alguien muere por un delito, a las familias les dicen que el caso avanza. Lo que muchos no saben es que pueden existir dos casos distintos.

Aquí explicamos en qué se diferencian el caso penal y el caso por muerte injusta (wrongful death) en Florida, quién puede presentar el reclamo civil y cuándo un negocio puede tener responsabilidad. No hablamos de ningún caso en particular.

Dos casos, dos objetivos

El caso penal lo presenta el Estado. Busca decidir si una persona cometió un delito y, de ser así, castigarla. La familia no es quien lo presenta. Puede ser testigo y, en ciertas etapas, tener derecho a ser escuchada.

El caso por muerte injusta es un reclamo civil. Busca que alguien responda y que la familia reciba compensación por lo que la muerte les quitó. La ley de Florida permite este reclamo aun cuando la muerte fue un delito. La sección 768.19 lo dice así: la persona responsable debe pagar los daños aunque la muerte haya ocurrido en circunstancias que constituyen un delito grave (felony).

Uno no reemplaza al otro. El caso civil puede existir haya o no un arresto, un juicio o una condena.

¿Quién puede presentar el reclamo?

No toda la familia a la vez. Según la sección 768.20, la demanda la presenta el representante personal del fallecido, y esa persona recupera en beneficio de los sobrevivientes y de la sucesión (estate).

  • El representante personal es la persona designada para manejar la sucesión del fallecido.
  • Los sobrevivientes, según la sección 768.18, son el cónyuge, los hijos y los padres, y, cuando dependían total o parcialmente del fallecido para su sustento o sus servicios, otros parientes de sangre y hermanos adoptivos.

Si todavía no hay un representante personal, ese es uno de los primeros pasos que debes hablar con un abogado.

¿Preguntas sobre su situación? Hable con Dennis.

¿Qué se puede recuperar?

La sección 768.21 enumera los daños. Según quiénes sean los sobrevivientes, pueden incluir:

  • Pérdida de compañía y protección, y dolor emocional, para el cónyuge sobreviviente
  • Pérdida de sustento y de servicios
  • Ciertas pérdidas de los hijos y de los padres
  • Gastos médicos y funerarios
  • Pérdidas de la sucesión

Las categorías exactas dependen de quién sobrevive y de los hechos. Un abogado puede decirte qué aplica a tu familia.

¿El resultado penal afecta el caso civil?

Puede afectarlo. Una condena penal puede dejar establecidos los hechos para el caso civil: la sección 775.089 dispone que la condena impide que el acusado niegue, en un proceso civil posterior, los elementos esenciales del delito por el cual fue condenado.

Cuando un negocio puede ser responsable

A veces una persona es herida o muerta por otra en la propiedad de un negocio: un estacionamiento, un complejo de apartamentos, una tienda o un bar. En algunas situaciones el dueño puede ser responsable por no mantener razonablemente seguras a las personas. A esto se le llama muchas veces seguridad negligente (negligent security).

Tres cosas para tener presentes:

  • Los hechos deciden. Estos casos analizan lo que el negocio sabía, lo que hizo y lo que debió hacer.
  • El jurado considera la culpa de todos. Según la sección 768.0701, en estos casos se debe considerar la culpa de todas las personas que contribuyeron a la lesión, incluida la persona que cometió el delito.
  • Algunos dueños de apartamentos tienen una presunción a su favor. La sección 768.0706 puede dar a ciertas propiedades multifamiliares una presunción de que no son responsables cuando cumplen los requisitos de seguridad que la ley enumera. Esa sección no crea por sí sola un derecho a demandar, y no aplica a toda propiedad.

Son casos difíciles y muy dependientes de los hechos. No des por hecho que tienes uno, ni que no lo tienes.

Plazos

La mayoría de los reclamos por muerte injusta en Florida deben iniciarse dentro de dos años. La sección 95.11(5)(e) incluye la acción por muerte injusta entre las que tienen ese plazo de dos años.

Hay una excepción para los reclamos contra la persona que causó la muerte en casos de asesinato u homicidio. La sección 95.11(11) dice que ese tipo de reclamo contra una persona natural puede presentarse en cualquier momento, y que no se necesita un arresto, cargos formales ni una condena. Esa excepción no amplía el plazo de un reclamo contra un negocio.

Esperar le cuesta a la familia pruebas, testigos y registros. Llama pronto, aunque no estés seguro de qué hacer.

Preguntas frecuentes

¿Puede la familia demandar después de un juicio penal en Florida?

Sí. El reclamo civil por muerte injusta es independiente del caso penal. Lo presenta el representante personal.

¿Qué es un representante personal?

La persona designada para manejar la sucesión del fallecido. Bajo la ley de muerte injusta, esa persona presenta el reclamo en nombre de los sobrevivientes y de la sucesión.

¿Qué es la seguridad negligente?

Un reclamo de que el dueño de una propiedad o un negocio no tomó medidas razonables para proteger a las personas de un daño previsible. Cada caso depende de sus hechos.

¿Se puede demandar si nunca arrestan a nadie?

El reclamo civil no depende de un arresto ni de una condena. Un reclamo contra quien cometió un asesinato u homicidio puede presentarse en cualquier momento, y la ley dice que no se exige arresto ni condena.

Habla con nosotros, sin costo

Si perdiste a un ser querido y quieres entender las opciones de tu familia, llama a Dennis Gonzalez Law, P.A. al (305) 209-0384. Contestamos las 24 horas, todos los días. La primera consulta es gratis.

Conoce más sobre lesiones personales y muerte injusta.

Este artículo es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.