En este artículo
Te lesionaste en un avión de pasajeros que volaba sobre Florida. ¿Tienes un reclamo? Puede que sí. El lugar del cielo donde iba el avión no crea un reclamo, y tampoco lo acaba.
Lo que decide es lo que te pasó y lo que decía tu boleto. Esa segunda parte sorprende a casi todo el mundo. Empieza por el boleto y luego mira la lesión.
¿El boleto decide qué ley se aplica?
Su itinerario decide si aplica el tratado. Es lo primero que hay que revisar.
Un viaje que empieza y termina en el mismo país, sin escala en el extranjero, normalmente es un vuelo doméstico. Por lo general se aplican las leyes del estado y las reglas de negligencia. Un viaje entre dos países, o un viaje de ida y vuelta con escala en otro país, puede caer bajo un tratado internacional llamado el Convenio de Montreal.
Mira el itinerario completo, no solo el tramo donde te lesionaste. Un salto corto de Miami a Orlando puede ser parte de un viaje internacional si todo el recorrido se trató como un solo viaje. Si fue un solo viaje depende de los hechos.
Florida igual importa de dos maneras. Puede influir en qué ley estatal se aplica en un vuelo doméstico. También puede influir en si un tribunal de Florida tiene poder sobre la aerolínea. Ninguna de las dos cosas es automática.
Viajes internacionales: ¿cuál es el límite de dos años?
En un viaje cubierto por el Convenio de Montreal, el reloj corre rápido.
El tratado dice que el derecho a reclamar daños se extingue si no se presenta una demanda dentro de dos años. Esos dos años cuentan desde el día en que el avión llegó a su destino, el día en que debió llegar, o el día en que se detuvo el transporte. No cuentan desde el día en que te lesionaste ni desde que supiste lo grave que era.
Si algo puede detener ese reloj, es una pregunta para un abogado, y mientras antes mejor. No supongas que alguien recibe tiempo extra.
Así funciona el tratado en palabras simples:
- La lesión tiene que venir de un accidente ocurrido a bordo, o al subir o al bajar del avión. Los tribunales deciden qué cuenta como accidente, y la aerolínea puede discutirlo.
- Si hubo ese accidente, entonces hasta cierto límite la aerolínea no puede excluir ni limitar su responsabilidad, y no tienes que probar que fue descuidada. Sí tienes que probar tus daños. La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) publica ese límite como 151,880 Derechos Especiales de Giro por pasajero, desde el 28 de diciembre de 2024. Un Derecho Especial de Giro es una unidad del Fondo Monetario Internacional. Su valor en dólares no es fijo.
- Por la parte que pase de ese límite, la aerolínea puede evitar pagar si prueba que el daño no se debió a negligencia de la aerolínea ni de su personal o agentes, o que se debió solo a la negligencia de otra persona.
- Tu propio descuido puede reducir lo que recuperes, o dejarlo en nada, en la medida en que causó o contribuyó al daño.
- Los daños punitivos no están disponibles en un reclamo bajo el tratado.
No todos los países se han unido al tratado. Un boleto de ida entre Estados Unidos y un país que no se ha unido puede quedar fuera. Revisa el país y el boleto.
El tratado también lista hasta cinco lugares donde se puede presentar un caso. Incluyen la sede de la aerolínea, el lugar de destino y, en caso de lesión o muerte, en algunos casos la residencia permanente del pasajero. Esas reglas tienen condiciones. No te prometen un caso en Miami.
¿Preguntas sobre su situación? Hable con Dennis.
¿Y en un vuelo doméstico?
No se aplica el tratado, así que no hay límite del tratado. Lo usual es la ley estatal de negligencia. Por lo general hay que mostrar que alguien tenía un deber contigo, lo incumplió y te causó un daño.
En Florida, un reclamo por negligencia generalmente debe presentarse dentro de dos años (sección 95.11(5)(a), Estatutos de Florida). El tiempo corre desde que nace el reclamo, así que no esperes a ver cómo evoluciona todo.
Florida también reduce lo que recuperas si compartes la culpa. Si se determina que tuviste más del 50 por ciento de la culpa de tu propio daño, no puedes recuperar daños. Cada demandado paga solo su parte de la culpa.
Las aerolíneas también pueden alegar que la ley federal bloquea algunos reclamos estatales. Hasta dónde llega ese argumento es una pregunta legal real. Es otra razón para hablar con un abogado antes de decidir cuánto vale tu reclamo.
¿Y la turbulencia, las maletas que caen, los carritos y las bebidas calientes?
Son maneras comunes en que los pasajeros se lesionan. La respuesta es la misma para todas: depende de los hechos.
En un vuelo internacional, la pregunta es si el evento fue un accidente según el tratado. Se puede argumentar que la turbulencia lo es. Los tribunales miran los hechos de cada caso. Si tenías el cinturón desabrochado, eso puede importar.
En un vuelo doméstico, la pregunta es si alguien fue descuidado. En una turbulencia, eso puede incluir los avisos que se dieron, la luz del cinturón, la ruta y lo que hizo la tripulación. Si cayó una maleta, puede ser la tripulación u otro pasajero. En el caso de un carrito o una bebida caliente, muchas veces se trata de la conducta de la tripulación.
¿Y una caída en las escaleras o en el puente de abordaje? Depende de dónde ocurrió y de quién controlaba el área. Puede ser la aerolínea, el aeropuerto o un contratista.
No tienes que haber estado hospitalizado para preguntar por un reclamo. Pero el caso se ve más sólido cuando tus lesiones están documentadas.
¿Y las avionetas y los helicópteros?
Un vuelo chárter internacional pagado puede caer bajo el tratado. Un vuelo gratis con un amigo probablemente no.
En una avioneta doméstica, los reclamos suelen ir contra el piloto, el operador o el taller de mantenimiento, bajo la ley estatal de negligencia. Qué ley estatal se aplica puede ser la pelea principal.
Si una pieza defectuosa pudo ser la causa, un reclamo de producto por una lesión en Florida generalmente tiene un plazo de cuatro años (sección 95.11(3)(d)). También hay una ley federal para aeronaves pequeñas viejas, las certificadas originalmente para menos de 20 pasajeros. Por lo general impide demandar al fabricante, como fabricante, cuando el accidente ocurre más de 18 años después de la entrega. El plazo puede volver a empezar para una pieza nueva que reemplazó a otra o que se añadió, pero solo si esa pieza causó el accidente, y no todo cambio cuenta. Hay excepciones, incluida una para el fabricante que a sabiendas ocultó a la FAA información requerida. Esa ley no cubre un avión en servicio regular de pasajeros. Y, según sus palabras, no protege a pilotos, operadores ni mecánicos. Florida tiene su propio límite de tiempo para los reclamos de producto, y puede llegar antes. Para muchas aeronaves es de 12 años desde la entrega, y también alcanza los reclamos por muerte injusta. Las aeronaves usadas en el transporte comercial o por contrato de pasajeros o carga tienen más tiempo. Hay excepciones.
¿Y si alguien murió?
La Ley de Muerte Injusta de Florida permite que el representante personal de la sucesión presente el reclamo a nombre de los sobrevivientes y de la sucesión. El plazo general es de dos años (sección 95.11(5)(e)).
Sobre el océano, puede aplicar otra ley federal. Para la mayoría de las muertes, puede comenzar a tres millas náuticas de la costa de Estados Unidos. Para un accidente de aviación comercial, la línea es de 12 millas náuticas. Las aguas de la propia Florida pueden extenderse más allá de tres millas. Un vuelo sobre tierra en Florida no es ese caso. Si el viaje era internacional, el tratado también puede darle forma al reclamo.
Estos casos son complicados. Si perdiste a alguien, habla con un abogado sobre qué reglas aplican a tu familia.
¿Qué hago primero y qué debo guardar?
Primero, busca atención médica. Dile al médico que te lesionaste en un avión y cómo.
Después protege las pruebas:
- Tu boleto, tu pase de abordar y todos los correos del itinerario
- Las etiquetas y los recibos del equipaje
- Fotos de la lesión, del asiento, del compartimento, del derrame o de las escaleras
- Nombres y datos de contacto de los pasajeros cercanos
- El número de tu asiento y el número del vuelo
- Cualquier informe del incidente, o el nombre del tripulante que lo tomó
- Tus récords médicos y tus facturas
Reporta la lesión a la aerolínea por escrito y guarda una copia.
Cuidado con los formularios y los vales. Un documento que firmes después de la lesión puede hacerte renunciar a derechos. No supongas que el tratado lo va a deshacer. Léelo. Pide consejo antes de firmar.
No hables del tema en las redes sociales.
Preguntas frecuentes
¿Puedo demandar en Florida si me lesioné sobre Florida?
Quizás. Depende de qué ley se aplique y de los vínculos de la propia aerolínea con Florida. Estar sobre Florida no lo resuelve.
¿Cuánto tiempo tengo para reclamar?
En un vuelo bajo el tratado, dos años, contados desde la llegada o las otras fechas ya mencionadas. En un vuelo doméstico, un reclamo por negligencia en Florida generalmente tiene dos años. Los demandados del gobierno tienen otras reglas.
¿La aerolínea tiene que pagar automáticamente?
No. En un vuelo bajo el tratado tiene que haber un accidente que califique. En un vuelo doméstico normalmente tienes que mostrar que alguien fue descuidado. Tu propia conducta también puede importar.
¿Puedo recuperar por ansiedad o trauma?
Depende de los hechos y de la ley que se aplique. Habla con un abogado.
¿Acepto un vale o firmo un formulario?
Léelo primero y pide consejo. Puede que renuncies a derechos.
Si te lesionaste en un vuelo
No tienes que resolver esto solo. Dennis Gonzalez Law, P.A. es un bufete de Miami que ayuda a las personas a entender sus opciones después de una lesión. Llama al (305) 209-0384, contestamos 24/7. La primera consulta es gratis.
Conoce más sobre casos de lesiones personales en Miami.
Este artículo es información general, no asesoría legal. Cada caso depende de sus propios hechos.