Operaciones Encubiertas a la Inversa en Miami: Casos de Prostitución y de Drogas

Estos casos pueden parecer imposibles de pelear, porque el "negocio" lo montó y lo grabó la policía. No lo son. El Estado todavía tiene que probar el delito, la evidencia se tiene que haber conseguido legalmente, y la ley de la Florida da una defensa completa cuando la policía se pasa de la raya y cae en el entrampamiento.

Dennis Gonzalez Jr. fue fiscal en Miami-Dade y defiende personas desde el 2012. Sabe cómo se arman los casos encubiertos y dónde se caen. Todo lo que nos diga es confidencial. Contestamos las 24 horas.

Cómo Salen los Cargos

Operaciones de prostitución. La ley principal es la sección 796.07. Prohíbe solicitar, inducir, atraer o procurar a otra persona para que cometa prostitución, actos lascivos o una cita para eso, y por separado comprar los servicios de una persona que se dedica a la prostitución. La primera solicitación es delito menor de primer grado; la segunda, delito grave de tercer grado; la tercera o siguientes, de segundo grado. Comprar, y todos los demás delitos de la sección 796.07 menos solicitar, siguen otra escalera aparte y más baja: delito menor de segundo grado, luego delito menor de primer grado, luego delito grave de tercer grado. Una condena por solicitación trae servicio comunitario obligatorio, un programa educativo donde exista, una multa civil de $5,000 por cualquier resolución que no sea absolución o desistimiento, y la posible inmovilización del carro. Todos los detalles: Cargos de Prostitución y Solicitación.

Si el agente encubierto se hace pasar por un menor, o por un padre que ofrece a un menor, los cargos son mucho más graves. Vea Defensa en Delitos Sexuales y Cargos de Trata de Personas.

Operaciones de drogas. La ley de la Florida castiga comprar, o poseer con intención de comprar, una sustancia controlada (sección 893.13(2)(a)). El grado depende de la droga: delito grave de segundo grado para drogas como la cocaína, la heroína y muchas otras de la lista de la ley; de tercer grado para otras; y delito menor de primer grado para la lista más baja. Comprar más de 10 gramos de ciertas sustancias de la Lista I es delito grave de primer grado.

Compras de cantidades de tráfico. La ley de tráfico de drogas de la Florida, la sección 893.135, no exige una venta. Aplica a quien a sabiendas vende, compra, fabrica, entrega o trae al estado una cantidad de tráfico, o la posee. Así que comprarle una cantidad de tráfico a un agente encubierto se puede acusar como tráfico, delito grave de primer grado con penas mínimas obligatorias de prisión y multas que suben según el peso. Por ejemplo, comprar 28 gramos o más, pero menos de 200 gramos, de cocaína lleva un mínimo obligatorio de 3 años y una multa de $50,000. Ponerse de acuerdo o conspirar con otra persona para cometer tráfico es de por sí delito grave de primer grado, castigado como si se hubiera cometido el acto. Vea los pesos en nuestra página de Defensa en Casos de Drogas, incluido el tráfico de drogas.

La Defensa de Entrampamiento: Sección 777.201

La defensa de entrampamiento (entrapment) de la Florida está escrita en la ley. La sección 777.201 dice, palabra por palabra, en inglés:

> "(1) A law enforcement officer, a person engaged in cooperation with a law enforcement officer, or a person acting as an agent of a law enforcement officer perpetrates an entrapment if, for the purpose of obtaining evidence of the commission of a crime, he or she induces or encourages and, as a direct result, causes another person to engage in conduct constituting such crime by employing methods of persuasion or inducement which create a substantial risk that such crime will be committed by a person other than one who is ready to commit it.

>

> (2) A person prosecuted for a crime shall be acquitted if the person proves by a preponderance of the evidence that his or her criminal conduct occurred as a result of an entrapment. The issue of entrapment shall be tried by the trier of fact."

En español (traducción no oficial, solo para orientación): (1) Un agente del orden público, una persona que coopera con un agente, o una persona que actúa como agente de un agente comete entrampamiento si, con el propósito de conseguir pruebas de un delito, induce o anima a otra persona y, como resultado directo, hace que esa persona cometa la conducta del delito, usando métodos de persuasión o de inducción que crean un riesgo sustancial de que el delito lo cometa alguien que no es una persona lista para cometerlo. (2) A la persona acusada de un delito se le tiene que absolver si prueba con preponderancia de la evidencia que su conducta criminal fue resultado de un entrampamiento. El asunto del entrampamiento lo decide quien juzga los hechos.

Lo que eso quiere decir en palabras sencillas:

• También cubre a los informantes. La ley no solo alcanza a los agentes, sino a quien coopera con un agente o actúa como su agente.
• La pregunta son los métodos. Hay entrampamiento cuando la persuasión o la inducción de la policía crea un riesgo sustancial de que el delito lo cometa alguien que no es una persona lista para cometerlo.
• La carga es de la defensa, con un estándar más bajo que el de más allá de duda razonable. El acusado tiene que probar el entrampamiento con preponderancia de la evidencia, o sea, que es más probable que sí que que no. Si se prueba, la ley dice que a la persona se le tiene que absolver.
• Lo decide quien juzga los hechos. La ley dice que el asunto lo decide el juzgador de los hechos: el jurado, o el juez si el juicio es sin jurado.

La ley apunta a los métodos usados: persuasión o inducción que crea un riesgo sustancial de que el delito lo cometa alguien que no estaba listo para cometerlo. Por eso los hechos que importan son lo que de verdad dijo e hizo el agente, o quien lo ayudaba: quién hizo el primer contacto, cuántas veces insistió y qué ofreció. Esos hechos están en los mensajes y las grabaciones.

La Evidencia en Estos Casos

Las operaciones a la inversa producen mucha evidencia, y toda corta para los dos lados:

• Grabaciones. Audio o video de la conversación, del encuentro y del arresto.
• Chats y textos. Anuncios, mensajes de aplicaciones y textos con el agente encubierto, muchas veces el centro de un caso de solicitación.
• Cámaras corporales (body cam) y de vigilancia. Lo que vio e hizo el equipo de arresto.
• Datos del teléfono. Lo que había en su teléfono, si la policía lo registró, y si tenía base legal para registrarlo.
• Reportes. Escritos después, a veces resumiendo horas de contacto en un párrafo.

Conseguimos el récord completo, no los pedazos. Quién sacó el tema primero, quién puso el precio, quién insistió, y si las palabras de verdad describen el delito acusado muchas veces son todo el caso. Si la parada, el registro o el examen del teléfono fueron ilegales, pedimos que se saque esa evidencia. Vea Mociones para Suprimir Evidencia.

En un caso de prostitución, un agente de la policía puede declarar como parte ofendida, y se admite testimonio sobre la reputación del lugar y del acusado para apoyar el cargo. Eso hace que las grabaciones y los mensajes sean todavía más importantes para la defensa.

Su Carro: La Inmovilización y la Confiscación Son Asuntos Distintos

Inmovilización por prostitución. Si se usó un vehículo en una solicitación, el juez, al condenar, puede ordenar que se incaute o se inmovilice por hasta 60 días. El dueño puede pedirle a la corte que anule la orden por razones específicas de la ley, como que la familia no tenga otro medio de transporte o que el carro estuviera robado.

Confiscación de contrabando. Aparte de eso, bajo la Ley de Confiscación de Contrabando de la Florida, un vehículo usado, o que se intentó usar, como instrumento para cometer cualquier delito grave se puede tratar como artículo de contrabando e incautar para confiscarlo. Eso puede incluir compras de drogas que son delito grave, cargos de tráfico, y la segunda solicitación o siguientes, que son delitos graves. Puntos clave de la ley:

• Por lo general, la incautación solo puede ocurrir si arrestan al dueño por el delito que convierte el bien en contrabando, salvo que aplique una excepción de la ley.
• La agencia que incautó tiene que pedirle a una corte, dentro de 10 días hábiles después de la incautación, una orden que determine si hay causa probable.
• A la persona con derecho a aviso se le tiene que informar de su derecho a una audiencia preliminar contradictoria. El aviso por correo certificado se tiene que enviar dentro de 5 días laborables después de la incautación, y la audiencia se tiene que pedir por escrito, por correo certificado con acuse de recibo, dentro de 15 días después de recibir el aviso. La agencia tiene que celebrar la audiencia dentro de 10 días después de la petición, o lo antes posible.
• La confiscación final exige prueba más allá de duda razonable de que el bien se estaba usando en violación de la ley.

La confiscación es un caso civil que corre al lado del caso criminal. Si se le pasa un plazo, puede perder el carro aunque después le bajen o le retiren el cargo criminal. Guarde cada aviso y llámenos enseguida.

Qué Hacer Después de un Arresto en una Operación a la Inversa

1. No hable. Ni en la escena, ni en la patrulla, ni en la celda, ni por el teléfono de la cárcel. Pida un abogado y no diga más.
2. No dé permiso para registrar su teléfono. Puede decir claramente que no da su consentimiento. No lo desbloquee ni dé contraseñas. No discuta ni se resista.
3. Guarde su teléfono y sus cuentas como están. No borre mensajes, aplicaciones, anuncios ni el registro de llamadas. Esos récords pueden ayudar a su defensa, y borrar puede crear problemas nuevos.
4. Apunte lo que pasó lo antes posible: quién contactó a quién, qué se dijo, horas y lugares.
5. Guarde cada papel, incluidos los papeles del arresto, los recibos de propiedad y cualquier aviso sobre el vehículo.
6. Llámenos. Si usted o un ser querido todavía está detenido, vea Fianzas y Audiencias Nebbia. Si se entera de que hay una orden de arresto, muchas veces podemos coordinar su entrega. Vea Cómo Entregarse.

Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos, tanto los cargos de drogas como los de prostitución pueden traer consecuencias migratorias graves, en algunas situaciones aun sin condena. Vea Consecuencias Migratorias de los Casos Criminales antes de cualquier acuerdo.

Por Qué Escoger a Dennis Gonzalez Law, P.A.

• Ex fiscal de Miami-Dade.
• Defendiendo personas desde el 2012.
• Reconocido por Super Lawyers y con calificación Avvo de 10.0.
• Oficina bilingüe.
• Contestamos las 24 horas. Llame al (305) 209-0384.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es una operación a la inversa?

Una operación encubierta donde la policía, o alguien que trabaja con ella, se hace pasar por el vendedor, ofreciendo sexo por dinero u ofreciendo vender drogas, y arresta a la persona que acepta.

¿No es entrampamiento siempre que la policía monta el negocio?

No automáticamente. Según la sección 777.201, hay entrampamiento cuando los métodos de persuasión o inducción de la policía crean un riesgo sustancial de que el delito lo cometa alguien que no es una persona lista para cometerlo.

¿Quién tiene que probar el entrampamiento?

El acusado, con preponderancia de la evidencia. Si se prueba, la ley dice que a la persona se le tiene que absolver. Lo decide el jurado, o el juez si el juicio es sin jurado.

Yo estaba comprando, no vendiendo. ¿Eso puede ser tráfico?

Sí. La ley de tráfico de la Florida cubre a quien a sabiendas compra una cantidad de tráfico, y trae penas mínimas obligatorias.

¿Se pueden quedar con mi carro?

Puede ser. Una condena por solicitación puede traer una orden de inmovilización de hasta 60 días, y un delito grave puede traer un caso de confiscación aparte con plazos cortos. Llame enseguida.

¿Qué tan rápido me pueden ayudar?

Contestamos las 24 horas. Llame al (305) 209-0384.