Un video muestra a un oficial de correcciones de Miami-Dade golpeando repetidamente a un recluso inmovilizado. Pasaron casi tres años antes de que se presentaran cargos. Esto es lo que usted necesita saber sobre sus derechos dentro de las cárceles de Miami-Dade.

POR DENNIS GONZALEZ JR., ESQ. • EXFISCAL DE MIAMI-DADE • MARZO DE 2026

Crédito del video: NBC 6 News

▬▬ CONOZCA SUS DERECHOS

Un hombre esposado. Un elevador de la cárcel. Sin testigos, excepto la cámara.

Oficiales acusados Instalaciones distintas Días para presentar cargos
8 2 1,064

Esta semana salió a la luz un video que muestra a un oficial de correcciones de Miami-Dade golpeando repetidamente a un recluso esposado dentro de un elevador del Centro de Detención Preventiva (Pre-Trial Detention Center). El oficial le lanzó varios golpes al hombre inmovilizado. Horas después, en la grabación de una cámara corporal, se escucha al recluso, Spencer Butler, gritando que le habían dado una golpiza.

Al oficial, Myth Louis-Jeune, lo acusaron de agresión (battery) como delito menor (misdemeanor). Pero esta es la parte que debería preocuparle a cada persona que está ahora mismo dentro de una cárcel de Miami-Dade, y a cada familiar que espera afuera: la golpiza ocurrió el 1 de marzo de 2023. Los cargos no se presentaron hasta el 30 de enero de 2026. Pasaron casi tres años antes de que la Fiscalía Estatal actuara.

Y no fue un incidente aislado. En un caso separado en la Dade Correctional Institution, en Florida City, siete oficiales de correcciones fueron arrestados y acusados de agresión contra un detenido, manipulación de evidencia física, no reportar el uso de fuerza y perjurio. Eso ocurrió después de que los investigadores determinaron que dos oficiales patearon y golpearon en la cara, la cabeza y la espalda a un recluso esposado llamado Christopher Castro, mientras otros cinco oficiales miraban y no decían nada.

Si esto es lo que pasa frente a las cámaras, ¿qué pasa cuando las cámaras están apagadas?

Cronología: el incidente del Centro de Detención Preventiva

Fecha Qué pasó
Nov. de 2021 Suspensión previa. El oficial Louis-Jeune es suspendido por un incidente separado de uso de fuerza o fuerza excesiva. Regresa al servicio activo.
1 de marzo de 2023 La golpiza en el elevador. Aproximadamente a las 8:53 p. m., el video de vigilancia capta al oficial Louis-Jeune golpeando repetidamente al recluso esposado Spencer Butler dentro de un elevador de la cárcel, en el Centro de Detención Preventiva.
2 de marzo de 2023 Grabación de la cámara corporal. Cerca de las 2:00 a. m., las cámaras corporales graban a Butler gritando que le habían dado una golpiza. Más tarde le piden que escriba una declaración sobre lo que pasó en el elevador.
1,064 DÍAS NO SE PRESENTAN CARGOS
30 de enero de 2026 Por fin se presentan cargos. La Fiscalía Estatal de Miami-Dade presenta un cargo de agresión como delito menor contra el oficial Louis-Jeune. Él se declara no culpable.
Marzo de 2026 El video se hace público. NBC6 obtiene y transmite el video de vigilancia del elevador. El oficial es relevado de sus funciones con paga. El juicio está pendiente.

LEY DE FLORIDA

Esto no se trata de unas cuantas manzanas podridas. Se trata de sus derechos.

No escribo este artículo para atacar a los oficiales de correcciones. La gran mayoría hace con profesionalismo un trabajo difícil, peligroso y mal pagado. Pero cuando un oficial cruza la línea, cuando la fuerza no se usa para mantener el orden sino para castigar, para tomar represalias o para mandar un mensaje, la ley de Florida es clara: eso es un delito.

Cuál estatuto aplica depende de dónde ocurrió. Los oficiales de las cárceles del Condado de Miami-Dade, como el Centro de Detención Preventiva (PTDC) y TGK, son empleados del condado, y la fuerza que usan sin justificación legal se procesa bajo los estatutos generales de agresión de Florida (§ 784.03). La Sección 944.35 de los Estatutos de Florida rige a los empleados del Departamento de Correcciones de Florida, en prisiones estatales como la Dade Correctional Institution. Bajo la § 944.35, un oficial puede usar fuerza física solo cuando sea razonablemente necesaria para defenderse, evitar una fuga, evitar daños a la propiedad, sofocar un disturbio, vencer la resistencia a una orden legal o administrar tratamiento médico. Bajo cualquiera de los dos estatutos, la fuerza usada con intención maliciosa contra una persona inmovilizada no es parte del trabajo. Es agresión.

Lo que dice la ley de Florida sobre la fuerza en las prisiones estatales (§ 944.35)

§ 944.35, Estatutos de Florida: disposiciones clave

Disposición Lo que exige
⚖ La fuerza debe ser razonablemente necesaria Los oficiales de correcciones estatales pueden usar fuerza física solo cuando sea razonablemente necesaria para defenderse, evitar una fuga, evitar daños a la propiedad, sofocar un disturbio, vencer la resistencia a una orden legal o administrar tratamiento médico. § 944.35(1)(a)
⚠ La agresión maliciosa es un delito Un oficial que comete agresión con intención maliciosa comete un delito menor de primer grado. Si la agresión causa gran daño corporal, incapacidad permanente o desfiguración, es un delito grave (felony) de tercer grado. § 944.35(3)(a)(1)–(2)
⚙ Los testigos tienen que reportar Los oficiales que presencian fuerza no autorizada y no la reportan cometen un delito menor de primer grado. Presentar un reporte falso también es un delito menor de primer grado. § 944.35(4)(a)–(b)
♥ Examen médico obligatorio después del uso de fuerza Un proveedor de salud calificado tiene que examinar a cada persona involucrada físicamente en un incidente de uso de fuerza. Un médico tiene que documentar las lesiones dentro de cinco días laborables. § 944.35(1)(b)

En el caso de Dade Correctional, a los oficiales los acusaron bajo varias disposiciones: agresión, manipulación de evidencia, perjurio y no reportar. El sistema los hizo rendir cuentas. Pero eso solo ocurrió porque los investigadores pudieron reconstruir lo que pasó en un área sin cámaras de vigilancia.

DOS CASOS, UN PATRÓN

¿Preguntas sobre su situación? Hable con Dennis.

Lado a lado: los incidentes que sacudieron a Miami-Dade

Comparación de los casos

Centro de Detención Preventiva Dade Correctional Institution
Tipo de instalación DEL CONDADO. Downtown Miami ESTATAL. Florida City
Víctima Spencer Butler: esposado, dentro de un elevador Christopher Castro: esposado, en un área sin cámaras
Oficiales acusados 1 7
Cargos Agresión como delito menor Agresión, fuerza excesiva, manipulación de evidencia, no reportar, perjurio
Detalle clave El oficial tenía una suspensión previa por uso de fuerza (nov. de 2021) Cinco oficiales vieron la golpiza y no dijeron nada
Evidencia en video SÍ: vigilancia del elevador NO: fuera del alcance de las cámaras
Tiempo hasta los cargos Casi 3 años (marzo de 2023 → enero de 2026) Cargos presentados después de la investigación

EL SISTEMA

Por qué tomó tres años acusar al oficial Louis-Jeune

Según los fiscales, la demora en presentar cargos contra el oficial Louis-Jeune se debió a que el abogado defensor anterior del oficial pidió tiempo adicional para investigar y presentar evidencia de mitigación y opiniones de peritos. Tres años de tiempo adicional.

Mientras tanto, el oficial siguió empleado. Los récords muestran que ya lo habían suspendido por un incidente separado de uso de fuerza o fuerza excesiva en noviembre de 2021, dos años antes de la golpiza del elevador. Finalmente lo relevaron de sus funciones con paga después de que se presentaron los cargos.

Su familiar que está sentado dentro de esa misma cárcel no recibe tres años de paciencia de la Fiscalía Estatal. Recibe una lectura de cargos (arraignment), una audiencia de fianza (bond hearing) y presión para aceptar un acuerdo de culpabilidad (plea).

Esa disparidad es la razón por la que importa tener un abogado que entienda los dos lados del sistema.

PROTEJA A SU SER QUERIDO

Qué hacer si un ser querido es víctima de fuerza excesiva en la cárcel

Si usted cree que alguien a quien quiere ha sufrido fuerza excesiva o abuso dentro de una instalación correccional de Miami-Dade, hay pasos que puede tomar, pero tiene que actuar rápido:

Cinco pasos que debe tomar ahora

Paso Qué hacer
01 Documente todo. Si su ser querido puede llamarlo, escriba exactamente lo que le diga: fechas, horas, nombres de los oficiales, el lugar dentro de la instalación, nombres de cualquier testigo. Los detalles se borran. Escríbalos en el momento en que los escuche.
02 Pida los récords médicos de inmediato. En las prisiones estatales, la ley de Florida exige un examen médico después de cualquier uso de fuerza, y las cárceles mantienen sus propios récords médicos. Si su ser querido resultó lesionado y no se generó ningún reporte médico, esa ausencia es significativa por sí misma. Su abogado puede pedir esos récords.
03 Presente una queja. Para las cárceles del Condado de Miami-Dade, como PTDC y TGK, las quejas van a Miami-Dade Corrections and Rehabilitation. Para las prisiones estatales, la Oficina del Inspector General del Departamento de Correcciones de Florida investiga la mala conducta del personal de correcciones. En cualquiera de los dos casos, una queja crea un récord oficial.
04 Llame a un abogado de defensa criminal. Si su ser querido ya enfrenta cargos, cualquier cosa que le pase dentro de la instalación puede afectar su caso. Un abogado defensor con experiencia puede usar el abuso documentado para impugnar las condiciones de confinamiento y negociar términos más favorables.
05 No espere. La evidencia dentro de las cárceles desaparece. Las grabaciones de vigilancia se sobrescriben. Los oficiales son transferidos. A los testigos los mueven a otras instalaciones. Mientras más espere, más difícil será probar lo que pasó.

EL PANORAMA COMPLETO

Lo que estos casos nos dicen sobre las cárceles de Miami-Dade

Dos incidentes separados. Dos instalaciones separadas. Ocho oficiales acusados. Evidencia en video en un caso, evidencia de investigación en el otro. Un patrón de oficiales que creen que pueden usar fuerza sin consecuencias y que, en algunos casos, conspiran para esconderlo.

Si usted tiene un familiar ahora mismo dentro del Centro de Detención Preventiva de Miami-Dade o de la Dade Correctional Institution, estas no son noticias abstractas. Este es el ambiente en el que su ser querido vive todos los días.

Y si su familiar es quien enfrenta cargos criminales, si es el acusado y no la víctima, todavía tiene derechos. Estar acusado de un delito no le quita el derecho a estar libre de castigos crueles e inusuales. A los detenidos en espera de juicio los protege la cláusula del debido proceso de la Decimocuarta Enmienda; a los reclusos ya condenados los protegen la Octava Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos y el Artículo I, Sección 17 de la Constitución de Florida. Ambas prohíben la fuerza excesiva. Estar arrestado no lo hace menos humano. Estar acusado no lo convierte en un saco de boxeo.

DEL ABOGADO

Por qué escribo sobre esto

Soy exfiscal. He trabajado dentro del sistema. He visto cómo se arman los casos, cómo se maneja la evidencia y cómo se decide a quién se acusa y a quién no. Decidí dejar la fiscalía y dedicar mi práctica a la defensa criminal porque creo que todo el mundo, incluida la persona que ahora mismo está sentada en una celda leyendo cargos que no entiende del todo, merece a alguien que pelee por ella.

Estos casos de Miami-Dade son un recordatorio de que el sistema no siempre es justo. Oficiales con historial disciplinario siguen en el puesto durante años. Golpizas a personas esposadas pasan casi tres años sin cargos. Compañeros oficiales ven el abuso y no dicen nada.

Si usted o alguien a quien quiere enfrenta cargos criminales en el Condado de Miami-Dade, necesita un abogado que sepa cómo funciona el sistema y cómo falla.

Su ser querido necesita a alguien que pelee por él. Ahora mismo.

Exfiscal. Abogado de defensa criminal. Disponible las 24 horas. Consulta gratis. Dennis habla español.

(305) 209-0384

Dennis Gonzalez Jr., Esq. | Dennis Gonzalez Law, P.A. www.dgonz.com · @abogado.305 11401 SW 40 Street, Suite 250, Miami, FL 33165

Dennis Gonzalez Jr. es abogado de defensa criminal en Miami y exfiscal de Miami-Dade. Maneja casos criminales estatales y federales en todo el sur de Florida. Nada en este artículo constituye asesoría legal. Si necesita ayuda legal, llame directamente a la oficina.