Robo y hurto
Tráfico de Propiedad Robada en Miami
Usted empeñó un celular que le dio un amigo. Vendió una bicicleta en línea. Compró herramientas a buen precio para revenderlas. Y después llamó la policía. En Florida, eso puede llevar a un cargo de tráfico de propiedad robada (dealing in stolen property), un delito grave de segundo grado, más serio que la mayoría de los robos.

Estos casos muchas veces empiezan con récords de casas de empeño, anuncios en mercados en línea o compras encubiertas. La pregunta clave casi siempre es lo que usted sabía.
Dennis Gonzalez Jr. es ex fiscal de Miami-Dade y defiende a personas desde 2012. Nuestra oficina contesta las 24 horas del día.
Para un panorama general, vea Defensa contra Robo y Hurto.
¿Qué es el tráfico de propiedad robada?
Florida considera delito traficar, o intentar traficar, con propiedad que una persona sabe o debe saber que fue robada.
"Traficar" significa:
- vender, transferir, distribuir, despachar o disponer de otro modo de la propiedad; o
- comprar, recibir, poseer, obtener el control o usar la propiedad con la intención de vender, transferir, distribuir, despachar o disponer de otro modo de ella.
Es decir, comprar propiedad robada es tráfico solo si se compró con la intención de revenderla o pasarla a otros. "Propiedad robada" significa propiedad que fue objeto de cualquier toma ilícita de carácter criminal.
Lo que el Estado tiene que probar
En palabras sencillas, el Estado tiene que probar más allá de toda duda razonable que:
- usted traficó con propiedad (la vendió o la pasó a otros, o la adquirió con la intención de hacerlo);
- la propiedad era robada; y
- usted sabía o debía saber que era robada.
Penas
| Cargo | Grado en Florida | Máximo |
|---|---|---|
| Tráfico de propiedad robada | Delito grave de segundo grado | 15 años de prisión, multa de $10,000 |
| Organizar, planear, financiar, dirigir o supervisar el robo y traficar con la propiedad | Delito grave de primer grado | 30 años de prisión, multa de $10,000 |
El Estado puede acusar de robo y de tráfico por la misma conducta, pero un jurado puede emitir un veredicto de culpabilidad por uno o por el otro, no por ambos.
Inferencias que el Estado tratará de usar
La ley de Florida permite que un jurado infiera que una persona sabía o debía saber que la propiedad era robada a partir de ciertos hechos, a menos que se explique de manera satisfactoria:
- la posesión de propiedad recientemente robada;
- comprar o vender propiedad robada a un precio sustancialmente por debajo del valor justo de mercado;
- un comerciante que compra o vende propiedad robada fuera del curso regular de su negocio, o sin las señales habituales de propiedad.
Las palabras "a menos que se explique de manera satisfactoria" importan. Una explicación razonable, respaldada por mensajes de texto, recibos o testigos, puede derrotar estas inferencias.
Cómo se defienden los casos de tráfico de propiedad robada
- Conocimiento. Usted no tenía razón para pensar que era robada. ¿De dónde vino? ¿Qué dijo el vendedor? ¿Era justo el precio?
- Sin intención de revender. Si compró algo para su propio uso, no para vender o pasar a otros, eso no es "traficar" según la definición de Florida.
- ¿Realmente era robada? El Estado tiene que probar una toma ilícita de carácter criminal, muchas veces por medio del testimonio del dueño y de los números de serie.
- Identidad. Otras personas pueden usar los récords de empeño y las cuentas en línea. Revisamos las identificaciones, las firmas, el video y el acceso a las cuentas.
- Errores en los cargos. No se le puede condenar por robo y por tráfico por el mismo plan.
Qué hacer ahora
- No explique a la policía ni a la casa de empeño de dónde salió el artículo. Pida un abogado.
- Guarde pruebas: mensajes con el vendedor, recibos, récords de pago, capturas de pantalla del anuncio.
- Anote quién le dio o le vendió el artículo, cuándo y por cuánto.
- No contacte al vendedor de una manera que pueda parecer que están coordinando versiones.
- Llame a un abogado.
Páginas relacionadas
Por qué elegir a Dennis Gonzalez Law, P.A.
- Ex fiscal de Miami-Dade.
- Defendiendo a personas desde 2012.
- Reconocimiento Super Lawyers y una calificación Avvo de 10.0.
- Oficina bilingüe: se habla español.
- Contestamos las 24 horas del día.
Preguntas frecuentes
¿El tráfico de propiedad robada es un delito grave en Florida?
Sí. Es un delito grave de segundo grado, castigable con hasta 15 años de prisión y una multa de $10,000. Organizar el robo y la reventa es un delito grave de primer grado.
Empeñé algo que no sabía que era robado. ¿Soy culpable?
No, si no lo sabía y no tenía razón para saberlo. El Estado tiene que probar que usted sabía o debía saber que era robado.
¿Comprar propiedad robada es lo mismo que traficar con ella?
No siempre. Según la definición de Florida, comprar cuenta como tráfico solo cuando se hace con la intención de vender o pasar la propiedad a otros.
¿Por qué el tráfico es peor que el robo?
La ley de tráfico de Florida no fija un valor mínimo. El tráfico es un delito grave de segundo grado aunque la propiedad valga muy poco.
¿Me pueden condenar por robo y por tráfico a la vez?
No. El Estado puede acusar de ambos, pero un jurado puede emitir un veredicto de culpabilidad por uno o por el otro, no por ambos.
El precio era bajo. ¿Eso significa que yo sabía?
Un precio sustancialmente por debajo del valor justo de mercado permite que un jurado infiera conocimiento a menos que se explique de manera satisfactoria. Muchos precios bajos tienen explicaciones inocentes.
Llame o escríbanos por WhatsApp
Cada caso depende de sus hechos, y no se garantiza ningún resultado. Si usted o un ser querido fue acusado de tráfico de propiedad robada en Miami-Dade, llame o escriba por WhatsApp para una consulta gratuita, las 24 horas del día, en español o en inglés.
Llame al (305) 209-0384.
Relacionado
- Defensa de HurtoHurto menor, hurto mayor, robo en tiendas y a empleadores.
- Hurto MenorEl cargo, la prueba y la defensa.
- Hurto MayorEl cargo, la prueba y la defensa.
- Hurto de VehículoCargos por hurto de vehículo y la defensa.
- Consecuencias MigratoriasLo que una declaración de culpabilidad o condena puede hacer a su residencia, visa o estatus.
- Mociones para Suprimir Evidencia¿Parada, registro o interrogatorio ilegal? Saque esa prueba del caso.
- Fianzas y Audiencias NebbiaCómo salir después de un arresto: fianza, retenciones por origen de fondos, detención federal.
- Robo en TiendasHurto en tiendas, dispositivos antirrobo y resistir la recuperación.
- Defensa por Robo con EscalamientoEntrar a una casa, auto o negocio: el cargo, la prueba y la defensa.
- Defensa por Robo y CarjackingFuerza o amenaza para quitar propiedad: riesgo de delito grave de primer grado.
Hable con Dennis
Llame o envíe un mensaje por WhatsApp. En español o en inglés.