Suspensión de Licencia por DUI y Audiencias de Revisión Formal en Miami

Dennis Gonzalez Jr. fue fiscal en Miami-Dade y defiende personas desde el 2012. Contestamos las 24 horas. Para el lado criminal del caso, vea nuestra página de Defensa de DUI.

¿Qué Es una Suspensión Administrativa?

Según la ley de la Florida, el policía le suspende el privilegio de manejar ahí mismo, a nombre del DHSMV, si:

• usted estaba manejando o tenía el control físico real de un vehículo con un nivel de alcohol en el aliento o en la sangre de 0.08 o más, o
• usted se negó a una prueba de aliento, orina o sangre.

El policía le quita la licencia y le entrega un aviso de suspensión. Si usted por lo demás puede manejar, también le da un permiso temporal de 10 días. La suspensión empieza en la fecha en que se emite el aviso de suspensión.

Esto pasa antes de cualquier condena, y es aparte del caso criminal. Ganar o perder uno no decide el otro automáticamente.

El Plazo de 10 Días: Cuándo Empieza

Los 10 días empiezan en la fecha en que se emitió su aviso de suspensión. En un caso de prueba de aliento o de negativa, normalmente es el mismo día del arresto, porque el policía le suspende la licencia ahí mismo.

Dentro de los 10 días después de la fecha en que se emitió el aviso de suspensión, usted puede hacer una de dos cosas:

1. Pedir una revisión formal o informal de la suspensión, o
2. Pedir una revisión para ver si califica para una licencia restringida (de trabajo) bajo la regla de conductor de primera vez que explicamos más abajo.

Según las reglas del DHSMV, la solicitud por escrito tiene que tener matasellos o estar presentada ante el secretario de la oficina correcta del DHSMV dentro de los 10 días después de emitido el aviso. Si nadie pide la revisión a tiempo, la suspensión queda firme.

Si no le suspendieron la licencia en el arresto, por ejemplo porque le sacaron sangre y todavía no hay resultados, el reloj de 10 días no empezó con el arresto. Si el DHSMV decide suspenderla después, emite su propio aviso de suspensión, y los 10 días cuentan desde la fecha en que se emite ese aviso. Según las reglas del DHSMV, un aviso enviado por correo se considera emitido en la fecha en que se envió, así que el reloj puede estar corriendo antes de que la carta le llegue. Llámenos el mismo día que le llegue cualquier aviso del DHSMV.

El Permiso Temporal de 10 Días

El permiso temporal que le dan en el arresto vence a la medianoche del décimo día después de la fecha en que se emitió el aviso de suspensión. Después de eso, no puede manejar a menos que tenga otro permiso o licencia válida.

Pedir la revisión no detiene la suspensión. La ley lo dice claramente. Por eso importan las opciones de licencia de trabajo que explicamos abajo.

Revisión Formal vs. Revisión Informal

En la revisión formal, el oficial de audiencias puede tomar juramento, interrogar testigos, recibir pruebas, emitir citaciones y decidir sobre la suspensión. Las audiencias se pueden hacer por medios de comunicación a distancia (por ejemplo, por video). Según las reglas de audiencias del DHSMV, el aviso de audiencia viene con una orden previa a la audiencia que tiene su propio plazo corto, y los asuntos que no se planteen a tiempo pueden quedar fuera de la audiencia. Lleve ese aviso a su abogado el mismo día que le llegue.

No falte a la audiencia. Si el conductor que pidió la revisión formal no se presenta sin causa justificada, pierde el derecho a la audiencia y la suspensión se mantiene.

Qué Decide el Oficial de Audiencias

El oficial de audiencias decide, por preponderancia de la prueba, si hay causa suficiente para mantener, modificar o invalidar la suspensión. La ley limita las preguntas a estas:

Si la suspensión es por un nivel de 0.08 o más en el aliento o la sangre:

1. ¿Tenía el policía causa probable para creer que usted manejaba o tenía el control físico real de un vehículo en la Florida bajo la influencia?
2. ¿Tenía usted un nivel de alcohol en la sangre o en el aliento de 0.08 o más?

Si la suspensión es por negarse:

1. ¿Tenía el policía causa probable para creer que usted manejaba o tenía el control físico real de un vehículo en la Florida bajo la influencia?
2. ¿Se negó usted a la prueba después de que un policía se la pidió?
3. ¿Le dijeron que si se negaba le suspenderían la licencia por 1 año, o por 18 meses si era la segunda negativa o una posterior?

Qué Pruebas Revisa el Oficial de Audiencias

Dentro de 5 días después de emitir el aviso de suspensión, el policía tiene que mandarle al DHSMV su licencia, una declaración jurada con las razones para creer que usted estaba bajo la influencia, los resultados de aliento o sangre o una declaración jurada de la negativa, la descripción del policía de cualquier prueba de sobriedad, y el aviso de suspensión. También puede mandar el reporte del accidente y el video de los ejercicios de sobriedad.

La ley considera esos papeles de la policía como auténticos por sí mismos: entran al expediente para que el oficial de audiencias los considere. Una revisión formal se puede decidir con esos reportes. Pero usted puede citar al policía, o a cualquier persona que hizo o analizó una prueba de aliento o de sangre, y también puede presentar sus propios documentos. Según las reglas del DHSMV, el testimonio es bajo juramento, y usted tiene derecho a presentar pruebas, contrainterrogar a los testigos y rebatir las pruebas en su contra. Solo el oficial de audiencias decide el peso y la credibilidad de las pruebas.

Citaciones (Subpoenas)

• El oficial de audiencias puede emitir citaciones para los policías y testigos que aparecen en los papeles del arresto enviados al DHSMV.
• Quien pide al testigo paga los honorarios del testigo y tiene que avisarle por escrito a la Fiscalía que se emitió la citación.
• Según las reglas del DHSMV, el conductor es responsable de entregar la citación, y no se emiten citaciones para hacer investigación previa (discovery).
• Si un testigo citado no se presenta, se le puede pedir a la corte de circuito que haga cumplir la citación, o presentar una moción para hacerla cumplir en el caso criminal de DUI relacionado.

Renunciar a la Revisión a Cambio de una Licencia de Trabajo (Solo Conductores de Primera Vez)

En vez de pelear la suspensión, algunos conductores pueden pedir, dentro de los mismos 10 días, una revisión para obtener una licencia restringida de inmediato. Esta opción es para el conductor que:

• nunca antes tuvo la licencia suspendida bajo la ley de suspensión administrativa de la Florida (s. 322.2615),
• nunca fue descalificado como chofer comercial bajo la s. 322.64, y
• nunca fue condenado por DUI bajo la s. 316.193 (una condena por DUI en otro estado cuenta como anterior),

y que ahora tiene la licencia suspendida bajo la s. 322.2615.

Lo que debe saber antes de escoger esta opción:

• La licencia queda limitada a fines de negocio solamente por el tiempo que dure la suspensión administrativa.
• Aceptarla significa renunciar a la revisión formal e informal de la suspensión. La ley también dice que esa renuncia no se puede usar como prueba en ningún otro procedimiento.
• Escuela de DUI: para una suspensión bajo la s. 322.2615, el DHSMV tiene que exigir prueba de inscripción en un curso de educación sobre abuso de sustancias de un programa de DUI con licencia, incluyendo la evaluación y el tratamiento si lo refieren. Si no termina el curso dentro de 90 días después de la reinstalación, o luego no termina el tratamiento, el DHSMV tiene que cancelar la licencia hasta que lo complete.

Esta es una decisión estratégica. Renunciar a la audiencia puede significar perder la oportunidad de interrogar al policía bajo juramento antes del caso criminal. Hable con un abogado antes de escoger.

Cuánto Dura la Suspensión

Estos son los períodos de suspensión administrativa, tal como los dice la ley de la Florida:

El período de suspensión empieza en la fecha en que se emitió el aviso de suspensión. Una condena en el caso criminal trae su propia revocación, aparte, que ordena la corte; para una primera condena por DUI (salvo una con muerte), la revocación es de por lo menos 180 días y no más de 1 año. Vea Defensa de DUI.

Conductores Menores de 21 Años

La Florida tiene una ley administrativa aparte para conductores menores de 21. Es ilegal que una persona menor de 21 maneje o tenga el control físico real de un vehículo con un nivel de alcohol en el aliento o en la sangre de 0.02 o más. Según esa ley:

• 0.02 o más: suspensión de 6 meses la primera vez, o 1 año si ya se la habían suspendido bajo esa ley por lo mismo.
• Negarse a la prueba de aliento: 1 año la primera negativa, o 18 meses si ya se la habían suspendido bajo esa ley por negarse.
• 0.05 o más: la suspensión sigue hasta que el conductor termine un curso sobre abuso de sustancias de un programa de DUI con licencia.
• El conductor puede pedir una revisión formal o informal dentro de los 10 días después de emitido el aviso de suspensión. El permiso temporal no entra en vigor hasta que pasen 12 horas, y vence a la medianoche del décimo día después de emitido.
• La licencia de negocio o de trabajo no está disponible hasta 30 días después de que venza el último permiso temporal.
• Violar esta ley para menores de 21 no es una infracción de tránsito ni un delito, y ser detenido bajo ella no es un arresto. Eso no impide que lo acusen de DUI.

Negarse a la Prueba También Puede Ser un Delito Aparte

Aparte de la suspensión de la licencia, la Florida castiga como delito, en ciertos casos, negarse a una prueba legal de aliento u orina. Aplica cuando el policía tenía causa probable para creer que usted manejaba bajo la influencia, lo arrestaron legalmente por DUI, le advirtieron sobre la suspensión de la licencia y que negarse es un delito, y aun así se negó. La primera negativa es un delito menor de segundo grado; la segunda o siguientes es un delito menor de primer grado.

El resultado del caso de la licencia no afecta el cargo por negarse, y el resultado de ese cargo no afecta el caso de la licencia.

Licencia de Trabajo Después del Período de Espera

Si usted pelea la suspensión y se mantiene, o si no califica para la opción de primera vez, todavía puede obtener una licencia solo para fines de negocio o de trabajo después de un período de espera:

• Aliento o sangre de 0.08 o más: cuando hayan pasado 30 días después de que venza el último permiso temporal que le dieron.
• Negativa: cuando hayan pasado 90 días después de que venza el último permiso temporal que le dieron.

La ley de la Florida define dos tipos de licencia restringida:

• Solo para fines de negocio: cualquier manejo necesario para ganarse la vida, incluyendo ir y venir del trabajo, el manejo necesario en el trabajo, y manejar para estudiar, para ir a la iglesia y por razones médicas.
• Solo para fines de trabajo: ir y venir del trabajo y cualquier manejo necesario en el trabajo que exija el empleador o el oficio.

En la audiencia de la licencia de trabajo, usted puede demostrar que la suspensión le causa un perjuicio serio, no le deja hacer su trabajo normal, y que manejar es necesario para mantenerse usted o a su familia. No se permite manejar para ningún otro fin. La ley no permite una licencia de negocio o de trabajo, salvo en casos limitados, a una persona suspendida bajo la s. 322.2615 o revocada bajo la s. 322.28 que tenga dos o más condenas por DUI, o a quien le hayan suspendido la licencia dos o más veces por negarse a la prueba.

Cómo se Afectan el Caso de la Licencia y el Caso Criminal

• La decisión del DHSMV, y cualquier revisión de la corte de circuito, no se puede considerar en el juicio criminal de DUI. Una declaración por escrito que usted presente al pedir la revisión no se puede usar en su contra en ese juicio.
• El resultado del caso criminal no afecta una suspensión por negarse a la prueba.
• Si lo declaran no culpable en el juicio de DUI, el DHSMV tiene que invalidar la suspensión por nivel ilegal de alcohol en el aliento o la sangre impuesta bajo esta ley.
• La revisión formal muchas veces es la primera vez que el policía que hizo el arresto contesta preguntas bajo juramento. Lo que diga ahí puede importar en el caso criminal, incluso en una moción para suprimir evidencia.

Revisión por la Corte de Circuito

Si el DHSMV mantiene la suspensión, usted puede pedir una revisión mediante una petición de certiorari ante la corte de circuito del condado donde vive o donde se hizo la revisión. Presentar la petición no detiene la suspensión, y la corte no repite la audiencia desde cero. La agencia de policía también puede pedir certiorari si el DHSMV invalida una suspensión. Los plazos para esa petición son cortos; llámenos en cuanto reciba la decisión del oficial de audiencias.

Qué Hacer en los Primeros 10 Días

1. Busque su aviso de suspensión y la fecha que tiene. Esa fecha arranca el reloj de 10 días. (Muchas veces viene impreso en la multa de DUI.)
2. Cuente los días ahora mismo. Su permiso temporal vence a la medianoche del décimo día después de esa fecha.
3. Llame a un abogado de inmediato. Hay que escoger entre revisión formal, revisión informal o la licencia de trabajo de primera vez dentro de los 10 días, y no es fácil echarse para atrás.
4. No maneje cuando se venza el permiso temporal a menos que tenga otro permiso o licencia válida.
5. Reúna sus papeles: la multa, el aviso de suspensión, el resultado impreso de la prueba de aliento si se lo dieron, y cualquier recibo de pertenencias o de fianza.
6. Escriba todo mientras lo tiene fresco: dónde estaba, a qué hora lo pararon, qué comió y tomó, qué dijo el policía, y si le leyeron algo sobre una prueba de aliento, orina o sangre.
7. Anote posibles testigos y videos: pasajeros, gente que vio la parada, cámaras cercanas.
8. Tenga a mano la información de su trabajo. Si necesita una licencia de trabajo, tendrá que demostrar cómo maneja para trabajar.
9. Si tiene licencia comercial (CDL), díganoslo enseguida. Los choferes comerciales tienen reglas de descalificación aparte.
10. No hable ni publique nada del arresto con nadie que no sea su abogado.

Por Qué Escoger a Dennis Gonzalez Law, P.A.

• Ex fiscal de Miami-Dade.
• Defendiendo personas desde el 2012.
• Reconocido por Super Lawyers y con calificación Avvo de 10.0.
• Oficina bilingüe.
• Contestamos las 24 horas. Llame al (305) 209-0384.

Preguntas Frecuentes

¿La audiencia de la licencia es parte de mi caso criminal?

No. Es un procedimiento aparte del DHSMV sobre su licencia. El caso criminal de DUI va en la corte. Vea Defensa de DUI.

¿Cuándo empiezan mis 10 días?

En la fecha en que se emitió su aviso de suspensión, que normalmente es el día del arresto si el policía le quitó la licencia. Si no se la suspendieron en el arresto, el reloj no empezó ese día.

¿Si pido la audiencia puedo seguir manejando?

No por eso solamente. Pedir la revisión no detiene la suspensión. Su permiso temporal de 10 días vence igual, así que hay que planear una licencia de trabajo.

¿Qué pasa si gano la revisión formal?

Si el oficial de audiencias invalida la suspensión, la suspensión administrativa queda sin efecto. El caso criminal sigue aparte.

¿Me conviene la licencia de trabajo de primera vez o pelear la suspensión?

Depende de su récord, su trabajo y las pruebas. Aceptar la licencia de trabajo significa renunciar a la revisión formal e informal. Hable con un abogado antes del décimo día.

Me negué a la prueba de aliento. ¿Todavía puedo sacar una licencia de trabajo?

Posiblemente. Si se mantiene la suspensión por negativa, la espera es de 90 días después de que venza el último permiso temporal. Un conductor de primera vez puede calificar para la opción inmediata. Si le han suspendido la licencia dos o más veces por negarse a la prueba, la ley por lo general impide una licencia de negocio o de trabajo.

Ya pasaron más de 10 días. ¿Es muy tarde?

Puede que se haya cerrado el plazo para pedir la revisión, pero todavía puede haber opciones para una licencia de trabajo, y el caso criminal es una pelea aparte. Llámenos.

¿Qué tan rápido me pueden ayudar?

Contestamos las 24 horas. Llame al (305) 209-0384.