Delitos violentos

Cargos de Agresión Simple en Miami

Un empujón en un estacionamiento. Un jalón durante una discusión. Una bebida lanzada en una fiesta. En Florida, cualquiera de estos hechos puede acusarse como agresión (battery), y la agresión es uno de los cargos que más se registran en la cárcel de Miami-Dade.

Un taburete volcado y un trago derramado en el piso oscuro de un bar

La agresión simple es un delito menor. Pero sigue siendo un cargo criminal, y puede perseguirlo por años. La versión del Estado suele ser la primera historia que se cuenta, no la historia completa.

Dennis Gonzalez Jr. es ex fiscal de Miami-Dade y defiende a personas desde 2012. Nuestra oficina contesta las 24 horas del día.

Para un panorama de todos los cargos de asalto y agresión, vea Defensa contra Asalto y Agresión.

¿Qué es la agresión simple?

Según la ley de Florida, hay agresión (battery) cuando una persona:

  1. toca o golpea de manera real e intencional a otra persona contra la voluntad de esa persona, o
  2. causa daño corporal de manera intencional a otra persona.

En la primera modalidad no se necesita una lesión. Un contacto no deseado e intencional puede bastar. Pero el contacto tiene que ser intencional. Un accidente no es agresión.

Lo que el Estado tiene que probar

En palabras sencillas, el Estado tiene que probar más allá de toda duda razonable que:

  • usted tocó o golpeó a la otra persona, o le causó daño corporal;
  • lo hizo a propósito; y
  • en el caso de un toque o golpe, fue contra la voluntad de esa persona.

Pena

CargoGrado en FloridaMáximo
Agresión simpleDelito menor de primer grado1 año de cárcel, multa de $1,000

Esos son los máximos que permite la ley. No son lo que recibe la mayoría de las personas, y cada caso es distinto.

Cuándo la agresión simple se convierte en delito grave

El mismo hecho puede acusarse de forma mucho más severa:

  • Un antecedente. Una persona con una condena previa por agresión, agresión agravada, agresión con delito grave o resistencia a un oficial con violencia, que comete otra agresión, puede ser acusada de un delito grave de tercer grado (hasta 5 años y $5,000). Aquí una "condena" cuenta aunque se haya suspendido la adjudicación (withhold) o la declaración haya sido de no oposición (nolo contendere). Vea Agresión con Delito Grave.
  • Lesión grave. Un daño corporal grave, una discapacidad permanente o una desfiguración permanente convierte el hecho en agresión con delito grave.
  • Un arma o una víctima embarazada. Esto puede convertirlo en Agresión Agravada.
  • Un oficial o un trabajador protegido. Vea Agresión a un Oficial de Policía.
  • Un motín. Una agresión en apoyo de un motín (riot) o de un motín agravado es un delito grave de tercer grado.

Agresión doméstica

Cuando la otra persona es familiar o miembro del hogar, el caso se maneja como violencia doméstica. A la persona arrestada por violencia doméstica se le mantiene detenida hasta que comparece ante un juez para la fianza. Las órdenes de no contacto son comunes. Vea Defensa contra la Violencia Doméstica.

Cómo se defienden los casos de agresión simple

  • Defensa propia. La ley de Florida permite usar o amenazar con fuerza, que no sea fuerza mortal, cuando la persona cree razonablemente que es necesaria para defenderse a sí misma o a otra persona de la fuerza ilegal inminente de otro. En esa situación no hay obligación de retirarse. La defensa propia también puede dar inmunidad contra el procesamiento. Una vez que el acusado plantea un reclamo adecuado en una audiencia previa al juicio, el Estado tiene que superarlo con evidencia clara y convincente. Vea Stand Your Ground.
  • Acusación falsa. Hay personas que acusan por enojo, celos, disputas de custodia o para tapar su propia conducta. Quien llama primero al 911 no siempre es quien fue atacado.
  • Falta de intención. Un golpe en medio de una multitud, un brazo que se mueve sin control o un contacto al zafarse no es un golpe intencional.
  • Consentimiento. Algunos contactos son bienvenidos o forman parte de una actividad que ambas personas aceptaron.
  • Video y testigos. Videos de celulares, cámaras de negocios y cámaras corporales pueden confirmar su versión. Muchos sistemas sobrescriben las grabaciones en pocos días.

Qué hacer ahora

  1. No diga nada sobre lo ocurrido. Pida un abogado.
  2. No se comunique con la otra persona, ni directamente ni por medio de amigos. Puede violar una orden de no contacto y generar un cargo nuevo.
  3. Guarde evidencia: fotos de sus propias lesiones, mensajes de texto, videos y nombres de testigos.
  4. No publique nada sobre el caso ni lo comente en los teléfonos de la cárcel.
  5. Llame a un abogado para que se pueda pedir el video antes de que desaparezca.

Por qué elegir a Dennis Gonzalez Law, P.A.

  • Ex fiscal de Miami-Dade.
  • Defendiendo a personas desde 2012.
  • Reconocimiento Super Lawyers y una calificación Avvo de 10.0.
  • Oficina bilingüe: se habla español.
  • Contestamos las 24 horas del día.

Preguntas frecuentes

¿La agresión simple es un delito grave en Florida?

No. La agresión simple es un delito menor de primer grado. Puede convertirse en delito grave si hay una condena previa que califique, una lesión grave, un arma o ciertos tipos de víctimas.

¿Tiene que haber una lesión para que me acusen de agresión?

No. Un toque o golpe intencional contra la voluntad de otra persona puede bastar. Causar daño corporal a propósito es la otra forma de cometer agresión.

La otra persona empezó. ¿Aun así me pueden acusar?

Sí, con frecuencia acusan a las personas antes de que alguien aclare quién empezó. La defensa propia es una defensa real y puede llevar a la inmunidad contra el procesamiento.

La otra persona no quiere presentar cargos. ¿Se acabó el caso?

No automáticamente. El fiscal decide si presenta o retira un caso. Un testigo que diga que los hechos no ocurrieron como dice el informe puede cambiar un caso, pero cualquier contacto debe hacerse por medio de su abogado.

Mi caso anterior terminó con suspensión de la adjudicación (withhold). ¿Cuenta como antecedente?

Para la regla de Florida sobre el delito grave por una segunda agresión, sí. Una declaración de culpabilidad o un fallo de culpabilidad en juicio cuenta aunque se haya suspendido la adjudicación o la declaración haya sido de no oposición.

¿Cuál es la sentencia máxima por agresión simple?

Hasta 1 año de cárcel y una multa de $1,000. Ese es el máximo legal, no el resultado habitual.

Llame o escríbanos por WhatsApp

Cada caso depende de sus hechos, y no se garantiza ningún resultado. Si usted o un ser querido fue acusado de agresión en Miami-Dade, llame o escriba por WhatsApp para una consulta gratuita, las 24 horas del día, en español o en inglés.

Llame al (305) 209-0384.

Hable con Dennis

Llame o envíe un mensaje por WhatsApp. En español o en inglés.

Hable con un abogado ahora — consulta gratis, 24/7

Enviar este formulario no crea una relación abogado-cliente. Si es urgente, llame ahora.

Proveedores y ofertas de marketing: por favor no usen este formulario.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp