O117.1 Controlled Substances: Possession on Vessel of the United States or Subject to the Jurisdiction of the United States
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
- Instrucción
- O117.1
- Ley
- 46 U.S.C. § 70503(a)
- Edición
- Eleventh Circuit Pattern Jury Instructions (Criminal Cases), revisión de julio de 2026
- Fuente oficial
- PDF oficial, página 765
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Eleventh Circuit Pattern Jury Instructions (Criminal Cases), revisión de julio de 2026.
The Defendant can be found guilty of this crime only if each of the following facts is proved beyond a reasonable doubt:
(1) the Defendant was [on board a vessel of the United States] [on board a vessel subject to the jurisdiction of the United States];
(2) the Defendant knowingly possessed a controlled substance; and
(3) the Defendant intended to distribute the controlled substance.
Determinaciones adicionales
Texto oficial en inglés
Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.
[The Defendant[s] [is/are] charged with [distributing] [possessing with intent to distribute] at least [threshold(s)] of [substance(s)]. But you may find [the/any] Defendant guilty of the crime even if the amount of the controlled substance[s] for which [he/she] should be held responsible is less than [threshold(s)]. So if you find [the/any] Defendant guilty, you must also find whether the Government has proved beyond a reasonable doubt the weight of [substance(s)] the Defendant possessed and specify the amount[s] on the verdict form.]
Página de práctica relacionada
Defensa en Casos de Narcotráfico Marítimo (46 U.S.C. § 70503)
Fuente oficial: PDF oficial, página 765
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.