8.31 MALICIOUS [BATTERY] [OR] [INFLICTION OF CRUEL OR INHUMAN TREATMENT] CAUSING [GREAT BODILY HARM] [PERMANENT DISABILITY] [PERMANENT DISFIGUREMENT] BY A STATE CORRECTIONS DEPARTMENT EMPLOYEE UPON AN [INMATE] [OFFENDER]
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
- Instrucción
- 8.31
- Ley
- § 944.35(3)(a)2., Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of (name of crime), the State must prove the following five elements beyond a reasonable doubt:
Give as applicable.
1. (Defendant)
a. actually and intentionally touched or struck (victim) against [his] [her] will.
b. intentionally caused bodily harm to (victim).
c. inflicted cruel or inhuman treatment by neglect or otherwise.
2. (Defendant) did so with malicious intent.
3. At the time, (defendant) was an employee of the Florida Department of Corrections.
4. At the time, (victim) was an [inmate] [offender supervised in the community by the Florida Department of Corrections].
5. In so doing, (defendant) caused [great bodily harm] [permanent disability] [permanent disfigurement] to (victim).
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
MALICIOUS [BATTERY] [OR] [INFLICTION OF CRUEL OR INHUMAN TREATMENT] CAUSING [GREAT BODILY HARM] [PERMANENT DISABILITY] [PERMANENT DISFIGUREMENT] BY A STATE CORRECTIONS DEPARTMENT EMPLOYEE UPON AN [INMATE] [OFFENDER]— 944.35(3)(a)2.
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| Malicious battery upon an inmate or offender (if element 1a or 1b is charged) | 944.35(3)(a)1. | -- | |
| Battery (if element 1a or 1b is charged) | 784.03 | 8.3 | |
| Attempt | 777.04(1) | 5.1 | |
| Culpable negligence | 784.05 | 8.9 |
Página de práctica relacionada
Cargos Penales contra Oficiales de Prisiones y Personal de Cárceles
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.