Defensa de Delitos Juveniles en Miami

El sistema juvenil es distinto a la corte de adultos, y lo que se decida en los primeros días (la detención, la diversión, y si el caso se queda en la corte juvenil) puede marcar el futuro de su hijo. Dennis Gonzalez Jr. fue fiscal en Miami-Dade y defiende personas desde el 2012. Contestamos las 24 horas.

En Qué se Diferencia la Corte Juvenil

En la corte juvenil a un menor no lo condenan por un delito. El Estado presenta una petición de delincuencia, y el juez decide si el menor cometió un acto delictivo. Si es así, el juez puede adjudicarlo delincuente o retener la adjudicación. Esa diferencia importa para los récords y las consecuencias futuras.

La corte juvenil se enfoca más en la rehabilitación, con opciones como probatoria, servicio comunitario, consejería y programas de diversión. Pero los cargos graves todavía pueden significar internamiento en un programa residencial, o el traslado a la corte de adultos.

El Arresto y la Audiencia de Detención

Cuando la policía detiene a un menor, tiene que tratar de avisarle a uno de los padres o al tutor.

Si el menor queda detenido, la ley de la Florida exige una audiencia de detención dentro de 24 horas después de que lo pusieron bajo custodia. En esa audiencia el juez decide si hay causa probable y si el menor tiene que seguir detenido. El juez toma en cuenta un instrumento de evaluación de riesgo, una herramienta de puntuación que pesa el cargo, los antecedentes y otros factores.

Un abogado en la audiencia de detención puede atacar la causa probable, corregir la puntuación de riesgo y pedir que el menor vuelva a casa con su familia.

Arrestos en la Escuela y Disciplina Escolar

Muchos casos juveniles empiezan en la escuela: una pelea, un teléfono, un vape, o algo que encontraron en la mochila. Un incidente escolar puede traer un caso criminal y también disciplina de la escuela, como suspensión o expulsión. Las escuelas tienen políticas estrictas sobre armas, drogas y violencia. Lo que su hijo le diga a la administración o al policía escolar se puede usar en el caso criminal. Busque un abogado temprano, antes de las reuniones con la escuela si se puede.

Citación Civil y Diversión

Para muchos casos de primera vez y delitos menores, la Florida promueve alternativas al arresto y al proceso:

• Citación civil (prearrest delinquency citation). En vez de arrestarlo, el menor puede ser referido a un programa con servicio comunitario, consejería u otras condiciones.
• Diversión después del arresto. Después de un arresto, el menor puede entrar a un programa de diversión en vez de ser procesado.

Completar un programa de diversión puede hacer que su hijo califique para que se borre el récord de arresto no judicial. Los requisitos y condiciones varían, así que revisamos las opciones de inmediato.

Acusación Directa y Traslado a la Corte de Adultos

A algunos menores se les puede procesar como adultos:

• A menores de 14 o 15 años, la fiscalía puede acusarlos directamente como adultos por ciertos delitos graves de la lista de la ley, como incendio provocado, agresión sexual, robo, secuestro y otros.
• A menores de 16 o 17 años, la fiscalía tiene más discreción para acusarlos como adultos cuando cree que el interés público lo exige.
• La fiscalía también puede pedirle a un juez que transfiera a un menor de 14 años o más a la corte de adultos después de una audiencia.

La corte de adultos puede traer penas de adulto, incluidos mínimos obligatorios, aunque en algunos casos el juez todavía puede imponer sanciones juveniles. Mantener el caso en la corte juvenil muchas veces es la meta más importante. Vea Defensa de Delitos Violentos.

Sellar y Borrar Récords Juveniles

La Florida borra automáticamente muchos récords juveniles con el tiempo. Por lo general, el récord juvenil se guarda hasta que la persona cumple 21 años y luego se borra, salvo que la persona esté clasificada como ofensor juvenil grave o habitual (se guarda hasta los 26) o tenga récords de adulto u otros posteriores. En algunos casos se puede sellar o borrar antes.

El resultado del caso, ya sea diversión, retención de adjudicación o desestimación, afecta qué se puede limpiar y cuándo.

Cómo un Récord Juvenil Puede Afectar el Futuro de su Hijo

Aun después de cerrado el caso, un récord juvenil puede salir en solicitudes a la universidad, ayuda financiera, alistamiento militar, verificaciones de empleo, licencias profesionales e inmigración. Para menores que no son ciudadanos, algunos asuntos juveniles todavía pueden afectar su estatus migratorio. Por eso el resultado importa, aunque sea un caso "pequeño".

El Papel de los Padres

• Los padres no son el cliente, pero son una parte clave de la defensa. El abogado del menor tiene que proteger sus confidencias, y trabajamos de cerca con la familia.
• Costos. Los casos juveniles pueden traer costos de corte, restitución y pagos de programas. Muchas veces los padres los pagan o los coordinan.
• Supervisión. Los jueces esperan que los padres den estructura: asistencia a la escuela, toque de queda y citas.

Hablar con la Policía

Los menores tienen los mismos derechos que los adultos, incluyendo el derecho a quedarse callados y a tener abogado. Pero muchas veces no entienden esos derechos, y la policía puede interrogarlos en la escuela o en la casa. No deje que su hijo hable con la policía sin abogado, aunque el agente diga que es solo para aclarar algo. Puede decir con educación que su hijo no va a contestar preguntas sin abogado, y llamarnos.

Qué Hacer Ahora Mismo

1. Llámenos de inmediato, sobre todo si su hijo está detenido. La audiencia es dentro de 24 horas.
2. Dígale a su hijo que no hable del caso con la policía, la escuela, sus amigos ni en redes sociales.
3. Reúna información — récords escolares, notas, actividades, trabajos, consejería y necesidades médicas. Todo eso ayuda en la audiencia de detención.
4. No hable del caso con la presunta víctima ni con testigos.
5. Guarde la evidencia — textos, videos y nombres de quienes vieron lo que pasó.

¿Un cargo específico? Vea Drogas, Hurto y Delitos Violentos.

Por Qué Escoger a Dennis Gonzalez Law, P.A.

• Ex fiscal de Miami-Dade.
• Defendiendo personas desde el 2012.
• Reconocido por Super Lawyers y con calificación Avvo de 10.0.
• Oficina bilingüe.
• Contestamos las 24 horas. Llame al (305) 209-0384.

Preguntas Frecuentes

¿Cuándo verá mi hijo a un juez?

Si su hijo está detenido, la ley de la Florida exige una audiencia de detención dentro de 24 horas de haberlo puesto bajo custodia.

¿Mi hijo va a tener récord criminal?

Los récords juveniles se tratan distinto, y muchos se borran automáticamente con el tiempo. La diversión y el resultado del caso también afectan el récord.

¿Pueden acusar a mi hijo como adulto?

En algunos cargos graves, sí, desde los 14 años. Pelear para que el caso se quede en la corte juvenil es una prioridad.

¿Qué es la citación civil?

Un programa de la Florida que puede mandar al menor a servicio comunitario u otras condiciones en vez de arrestarlo, en delitos que califican.

¿Mi hijo debe hablar con el policía de la escuela?

No sin abogado. Lo que diga en la escuela se puede usar en el caso criminal.

¿Qué tan rápido me pueden ayudar?

Contestamos las 24 horas. Llame al (305) 209-0384.